"لأنني عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque cuando
• Porque si

No lo entiendo, Porque cuando te miro no veo una chica que estuvo traumatizada.
ولكنك لست كذلك, لأنني عندما أنظر إليك لا أرى فتاة تعرضت للصدمة

Porque cuando pienso en el futuro, quiero ser el tipo de hombre que merece una chica como tú.
لأنني عندما أفكر في المستقبل أريد أن أكون من نوع الشباب الذين يستحقون فتاةً مثلك

Porque cuando era pequeño, es dónde solía pensar que los monstruos estaban.
لأنني عندما كنت صغيراً كنت أظنها تبرد حيث تكون الوحوش

Porque cuando la miro, siento una piedad que pensé que había perdido.
لأنني عندما أنظر إليك أشعر برحمة ظننت أنني لن أتلقاها

Tenemos que armar un plan en los próximos veinte segundos en esta reunión, Porque cuando creé esta reunión pensé que a esta altura tendría un plan.
يجب أن نأتي بخطة خلال 20 ثانية داخل هذا الاجتماع, لأنني عندما أقمت هذا الاجتماع, ظننت أنه بحلول الآن سيكون لدينا خطة.

Será bueno que se aferre a sus sentidos, Porque cuando dije que le despediría en cualquier momento, no fue sólo una afirmación que hice porque estaba aburrido.
سيكون من الجيد أن تعودي لوعيك، لأنني عندما قلت بأنني قد أفصلك بأي وقت، لم يكن مجرد كلام عابر قلته لأنني أشعر بالملل

los que hicieron esto posible. No éramos nosotros consiguiendo a Oprah. Porque cuando bajé de esas espaldas, la guerra no había terminado.
لم يكن الأمر متعلق بالحصول على أوبرا، لأنني عندما نزلت من على أكتنافهم لم تكن الحرب قد انتهت.

De hecho, pienso que mi previsión es demasiado optimista, Porque cuando la hice, supuse que el futuro sería como el pasado respecto al crecimiento de la productividad laboral, pero yo ya no lo creo así.
تحديدا ، أعتقد أن مخططي يعتبر تفاؤلي جدا لأنني عندما قمت به كنت أفترض أن المستقبل سيبدو نوعا ما كالماضي مع نمو انتاجية العمل وهذا في الواقع مالم أكن أعتقده

Sabrán porque en un minuto, Porque cuando fui a ver a Eileen, esto es lo que le dije que quería construir.
سنعرف لماذا هذا خلال دقيقة، لأنني عندما ذهبت للقاء آيلين، هذا ما قلت أنني أريد بناءه.

Porque usted es mucho mayor, está borracho, y Porque cuando fui a oír el discurso de un astronauta americano, no esperaba que él nos acosara toda la noche.
لأنك كبير جداً عن الشباب الذين أواعدهم لأنك سكران و لأنني عندما ذهبت لرؤية رائد فضاء يعطي محاضرة

Pero estoy condenado a escribir, Porque cuando... escribo... es como si bebiese.
لكني محكومٌ بالكتابة رغم كل شيء، لأنني عندما أكتب،

Entonces tú te estás burlando de mí, porque, cuando era joven, hice las cosas que haces ahora.
أنت تسخر منّي لأنني عندما كنت صبياً كنت أفعل مثلك

Porque cuando te corte voy a cauterizarte.
لأنني عندما أقوم بتقطيعك سأقوم بكيّك

Y ponte tu vestido favorito, Porque cuando termines te voy a echar a la calle, donde debes estar, querida.
ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة

De hecho, tiene curiosidad por esta cena, Porque cuando lo conocí... él tenía tanta hambre que trataba de comer su lengua.
في الحقيقة إنه فضولي حول عشائكم لأنني عندما قابلته كان جائع جدا كان يحاول أكل لسانه

Vomito Porque cuando tenía 8 años... la que se supone era mi mejor amiga, dijo que yo era una zorra.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

Vomito Porque cuando tenía 15 años... no me invitaron a la única fiesta que quise ir en toda mi vida.
انا اتقيأ لأنني عندما كنت في الخامسة عشرة لم أتلقى دعوة إلى الحفل الوحيد الذي تمنيت حضوره طوال حياتي

Vomito Porque cuando cumplí 17 años tuve mi primer hijo... y tuve que ser mayor de la noche a la mañana.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في السابعة عشرة رزقت بابنتي الأولى وكنت أظل مستيقظة طوال الليل

Porque cuando mantenía un plato roto en tu cuello él pareció feliz de simplemente dejarte morir.
لأنني عندما كنت أشد ذلك الصحن المكسور على عنقك بدا مسروراً لمجرد تعرضك للموت

Lo sé, Porque cuando le hablo...
, أعرف ذلك , كما نرى . . لأنني عندما أتحدث إليها

- Porque si no es con mi mamá o mi novia, cuando digo que lo siento, es en serio.
لأنني عندما لا أتحدث إلى والدتي أو صديقتي أحب أن أعني ما أقول عندما أعتذر