"لأنني لستُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque no soy
• Porque no estoy
• no ser
• Porque yo no soy
• Porque no lo

Entonces básicamente estás diciendo que te robaron Porque no soy una puta.
لذا أساساً أنـتَ تقول أنكَ سرقت ، لأنني لستُ ساقطة

Soy sospechoso por naturaleza, Porque no soy un tipo convencional.
أنا مُشتبه في ولادتي الطبيعية فقط لأنني لستُ من النوع المألوف

Porque no soy ella. Hizo que todo parezca tan fácil.
لأنني لستُ هي، لقد جعلت كل شيء يبدو بغاية السهولة.

Así que no, no tengo un destornillador sónico Porque no estoy para jueguecitos.
لذا، لا .. لا أملك مفك السونيك لأنني لستُ صاخبة و مرحة

Porque no estoy lista para mudarnos juntos.
لأنني لستُ مستعدة لأجل أن ننتقل للعيش سوية

-No hemos tonteado con él. -Estoy contenta de no ser un miembro de tu club de "no chicos"
لـم نكن ندردش معه - أنـا سعيدة لأنني لستُ عضوة في نـاديكن لا للأولاد -

Porque yo no soy un caballero con un conductor y la ropa adecuada?
لأنني لستُ رجل نبيل أحظى بسائق وملابس لائقة؟

Espero no dar la impresión de estar llorando por nosotros, Junuh, Porque no lo estoy.
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا لأنني لستُ كذلك.

Te dejaré vivir Porque no soy como tú.
أنا تركتك تعيش لأنني لستُ مثلكَ ؟ ــ أهرب وأختبئ ــ ماذا ؟

La varita de saúco no puede servirme bien porque, no soy su verdadero amo.
لا يمكن لعصا شجرة "الألدر" أن تخدمني جيداً، لأنني لستُ سيدها الحقيقيّ

Exacto. Porque no soy humana, Veo tus defectos.
تماماً, لأنني لستُ بشريه فأنا أرى الخلل فيكِ

Porque no soy bueno con los e-mails.
لأنني لستُ جيداً في إستعمال البريد الإلكتروني

Te parece difícil, Porque no soy tu enemigo.
وأنت بإجتهاد بالغ، لأنني لستُ عدوّتك. لا يمكن أن أكون كذلك.

No voy a huir de mis críticas Porque no soy una cobarde.
أنا لن أهرب من نقاديّ لأنني لستُ بجبانة. ‏

Quizás es Porque no soy un elitista.
ربما لأنني لستُ مِن مَن يدافعوا عن النُخبة.

Porque no estoy segura que tus pendientes lujosos vayan a coincidir con tu protector bucal.
لأنني لستُ متأكدة أن أقراطكِ ستكون مطابقة لزيّك.

Porque no estoy casado y no tengo hijos. ¿Verdad? Vale.
لأنني لستُ متزوج و ليس لديَّ أطفال، صحيح؟

Porque no estoy loco por ello.
لأنني لستُ غاضباً من ذلك.

Porque no estoy ciega.
لأنني لستُ أعمى

Hoy en particular, estoy encantado de no ser tú.
،اليوم بالأخص أنا سعيد للغاية لأنني لستُ مكانك

¡No lo recuerdo, Porque yo no soy Kira!
لا أتذكر شيئًا لأنني لستُ كيرا

Entonces quiero ver eso Porque no lo estoy viendo si les mientes a tus hijas.
لأنني لستُ كذلك, إن كنت تكذب على بناتك لأجلي. -لقد كبرنَ, أليس كذلك؟