"لأنهم ليسوا" - Translation from Arabic to Spanish

• porque no son
• Porque no están
• Porque ellos no son
• porque no es
• porque no sean

El argumento de que no tienen derechos porque no son un pueblo indígena es falso; una ojeada a la composición demográfica de Argentina muestra lo absurdo de esa postura.
إن الادعاء بأنه ليست لديهم حقوق لأنهم ليسوا الشعب الأصلي في الجزيرة ادعاء باطل. إن مجرد النظر إلى التكوين الديمغرافي للأرجنتين يبرز بطلان هذه الحجة.

No tengo noticias de ellos porque no son de mi pueblo. Son de Koker. - Y con este caos.
لا أعلم شيئا عنهم لأنهم ليسوا من مدينتي.

porque no son serios en lo referente al poder.
لأنهم ليسوا جديين بما يخص القوة. ذلك هو السبب

Me miran Porque no están acostumbrados a ver a una chica en su restaurante con un vestido de tres dólares.
هم ينظرون الي لأنهم ليسوا معتادون على وجود فتاة في مطعمهم في ثوب ذو 3 دولارات

Ella no puede salirse con la suya Porque ellos no son míos.
أنها لايمكنها ان تنجح مع ذلك , لأنهم ليسوا أطفالي

porque no es sólo sólo los clientes llegan en el estilo,
لأنهم ليسوا فقط الراعيين من يصلوا بأسلوب أنيق

No voy a sentarme aquí y dejar que las critiques porque no sean las mismas decisiones que hubieras tomado tú.
ولن أجلس هنا وأدعكي تسيئين لهم لأنهم ليسوا الخيارات التي تختارينها أنت.

Eso es porque no son indios, mujer. ¡Son judíos!
هذا لأنهم ليسوا مثل النساء العاملات انهم يهود

Querida, la razon por la cual los monos comen frutas y vegetales Es porque no son tan inteligentes como para comer una vaca.
عزيزتى السبب الوحيد الذى يجعل القرود تأكل الكثير من الخضراوات والفاكهة لأنهم ليسوا بالذكاء الكافي ليذبحوا بقرة

No sabemos su nombre real, porque no son muy buenos para comunicarse.
لا نعرف إسمهم الحقيقى، لأنهم ليسوا جيّدين في الإتّصال

Nunca antes conociste a nadie como ellos porque no son gente de mal vivir en el mercado negro, como tú.
لم تقابل مثلهم من قبل لأنهم ليسوا مشترين سوق سوداء مثلك

porque no son buenas. Nunca son buenas.
لأنهم ليسوا أناس لطفاء لن يكونوا أناس لطفاء أبداً

Y no, las religiones excéntricas no me molestan, porque no son más excéntricas que las principales.
و كلا , تلكَ المُعتقدات الغريبة , لا تزعجنى لأنهم ليسوا أكثر غرابة ، من السيل الرئيسى للمعتقدات.

porque no son para nada como los recordaba.
لأنهم ليسوا ما تذكرت أن يكونوا عليه إطلاقًا

Hobbs se comía a sus víctimas para honrarlas, el Destripador se come a sus víctimas porque no son más que cerdos para él.
هوبز أكل ضحاياه لتكريمهم السفاح يأكل ضحاياه لأنهم ليسوا أكثر من خنازير بالنسبة له

Tengo valores, solo porque no son los mismos que los tuyos no significa que puedas juzgarme.
انا لدي قيم، فقط لأنهم ليسوا نفس القيم التي تمتلكها هذا لا يعني انك تستطيع الحكم علي

Ellos están diciendo que no pueden llegar a donde quieren porque no son lo suficientemente buenos.
لقد قيل لهم بأنهم لا يستطيعون الوصول الى المناصب التي كانوا يريدونها لأنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية

Están en el lugar equivocado, Porque no están aquí.
اوه يبدوا أنك جئت للمكان الخطأ لأنهم ليسوا هنا

Porque no están en Europa. Y no van a volver.
.لأنهم ليسوا بأوروبا أنهم لن يعودوا

Porque ellos no son amigos de mi amigo.
لأنهم ليسوا أصدقاء أصدقائي

Porque ellos no son tú.
لأنهم ليسوا مثلك.

La gente delgada es feliz, porque no es gorda.
النحيلون سعداء لأنهم ليسوا بسمناء