"لأنه في النهاية" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque al final
• después de todo

Me quedé Porque al final de la única forma que podía mantener esto en pie era sufriendo bajo su peso.
بقيت لأنه في النهاية لأن الطرقة الوحيدة للصمود هي المعاناة تحت ثقل الموضوع

Era muy tedioso, pero... era excitante, Porque al final...
كانت شاقة للغاية لكن مممممم كانت ممتعة لأنه في النهاية

Así que no debemos juzgar y no deberíamos luchar, Porque al final ...
لذا لا يجب أن نحكم عليهم و نتشاجر معهم لأنه في النهاية

Porque al final, siempre es lo mismo.
لأنه في النهاية يحدث نفس الأمر

Incluso podemos culpar a los gordos por la discriminación a la que se enfrentan porque, después de todo, si no nos gusta, deberíamos bajar de peso.
حتى أننا قد نلقي باللوم على الأشخاص البدينين أنفسهم على التمييز الذي يتعرضون إليه لأنه في النهاية اذا لم يعجبنا الوضع فكل ما علينا فعله هو خسارة الوزن.

Es porque, al final, no hay gloria en lo fácil.
هذا لأنه في النهاية لا مجد في الأمور السهلة

Porque al final, las cosas resultan para mejor.
لأنه في النهاية الأشياء تتحقق للأفضل

Porque al final es lo que todos hacen
لأنه في النهاية هذا ما يفعلونه

Así que Winthrop era una especie de idiota, porque, al final la Policía lo rastreó a través de los anuncios de Craigslist.
لأنه في النهاية حددت الشرطة منه من خلال إعلانات "كريجليست".

Porque al final... la verdad será la que digamos que es.
,لأنه في النهاية الحقيقة ستكون كل ما نقول أنه هي (الضمير هي : يرجع للحقيقة)

*Porque al final nos tenemos uno al otro*
* لأنه في النهاية نحن نملك بعضنا *

No tiene sentido que discutamos nada de esto, Porque al final, es Mark quien decide.
لايوجد فائدة من الجدال حول أي من هذا . (لأنه في النهاية .. هذا قرار (مارك

Él solía decir, "Esta piedra te da permiso para hacer cualquier cosa, porque, al final, solo somos un parpadeo".
من أين حصلت على هذا؟ لقد كان متعودا أن يقول," هذا الحجر يسمح لك بالقيام بأي شيء, لأنه في النهاية, كلنا عبارة عن غمضة عين فقط".

Creo que podría ser de Hank Atherton porque después de todo, Mandy era su novia.
" أعتقد بأنه ربما " هانك آثرتون لأنه في النهاية " ماندي " كانت صديقته