"لأنه لو لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque si no

Porque si no nos vamos ahora, tendremos que pagar nosotros esta habitación.
لأنه لو لم نرحل الآن سوف ندفع ثمن الحجرة بأنفسنا

Porque si no podéis, no tenéis ninguna oportunidad frente a los chicos malos.
لأنه لو لم يسعكم ذلك لن تسنح لكم فرصة بمجابهة الأشرار

Porque si no son iguales pasamos frente a ésta, por lo menos seis veces.
لماذا ؟ لأنه لو لم يكن صحيحاً , فأننا مررنا من هنا ستة مرات حتى الآن

Eso espero, Porque si no, me voy a un convento.
. حسناً ، أتمنى هذا ، لأنه لو لم يستطع فسأنضم للرهبنة

Porque si no, te cortará uno de éstos. ¿Sí?
لأنه لو لم يحصل عليها سيأخذ واحد من هؤلاء

Porque si no te golpeo justo en la frente.
لأنه لو لم أضربك في مركز الجبهة تماماً فسوف أجرحكِ

Eso lo que hago yo, paso página, Porque si no te quedas atrapada en su mierda, y entonces
هذا ما أفعله أغير المكان لأنه لو لم تفعل يقبض عليك بالتفاهات ومن ثم

Porque si no mejor pégame un tiro en la cabeza.
.. لأنه لو لم ينتهي فأفضّل رصاصة في الرأس

Porque si no no creo que publiques otro libro de ninguna clase.
لأنه لو لم يحدث ذلك فلا أعتقد أنكِ ستتمكنين من نشر كتاب آخر من أيّ نوع

Perfecto. Ahora, tu me harás algún favor un día de estos y vas a hacerlo, Porque si no lo haces, este cuchillo es para ella.
جيد ، الأن ، سوف تسدي لي معروفاً يوم ما لأنه لو لم تفعل هذه السكين ستطعنها هى

Porque si no, me tenéis que alojar en un hotel de cinco estrellas. Así funciona esto.
لأنه لو لم يكن الأمر كذلك،سيكون عليكم أن تحتجزونى فى فندق درجة أولى هكذا تسير الأمور..

Porque, si no lo hubiera hecho, lo sabríamos ya, joder.
لأنه لو لم يفعل ذلك، فلكنا علمنا بخصوصها الأن.

Porque si no, en algún momento... comprarán su libertad.
لأنه لو لم تفعل, سيقوم في وقتاً ما بدفع المال, مقابل حريته

Lo que hacemos aquí es ciencia. Porque si no lo hacemos nosotros, otro lo hará.
إننا نُطبق العلوم هنا، لأنه لو لم نفعل، سيقوم غيرنا بذلك

Porque si no lo es, la batalla que podríamos ganar pasaría a ser una batalla condenada a perder.
لأنه لو لم يكن كافيًا الحرب التي ربما نفوز بها ستصبح معركة محكوم علينا أن نخسرها

Porque si no es alguien en quien confiamos , ella está en grave peligro.
لأنه لو لم يكن شخصاً نثق به فهي في خطر مُحدق.

Porque si no le hubieras pegado a ese tipo cuando lo hiciste, no creo que estaría aquí hoy en día.
لأنه لو لم تضربي ذلك الرجل عندما فعلتي, لا أعتقد أنني كنت سأقف هنا اليوم.

Bueno, Sparks sabe lo que él hizo, así que tengo que verlo y advertirle, Porque si no quién sabe lo que harán con él.
حسنٌ، "سباركس" يعلم أنه فعلها، لذا يجب أن أقابله وأحذره، لأنه لو لم أفعل، من يعلم ما الذي سيفعلون به

Espero que tu fe esté bien situada Porque si no puede meterse dentro, no podemos ganar.
،أتمنى لو إيمانك في محله لأنه لو لم يتمكن من الدخول، لا يمكننا الفوز

Espero que tu fe esté bien situada Porque si no puede meterse dentro, no podemos ganar.
آمل أن ثقتكِ في محلها لأنه لو لم يقدر الولوج لـداخل , فليس بإمكاننا الإنتصار