"لأن اليوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque hoy
• porque es

te estoy escribiendo Porque hoy, por segunda vez en mi vida, tengo miedo.
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة

Porque hoy en día las agencias estatales y las empresas quieren almacenar tanta información de nosotros como sea posible dentro y fuera de la web.
لأن اليوم ، الوكالات الحكومية والشركات يريدون الاحتفاظ بقدر ما يستطيعون من البيانات عنّا ، سوآءً كنّا متّصلين أو غير متّصلين.

Muy bien. Es como debe de ser, Porque hoy también es diferente de lo usual.
فهذا ما أردته , لأن اليوم هو يوم مختلف عن ما هو معتاد أيضاً

Puedes burlarte de mi todo lo que quieras, Porque hoy soy un dios.
أنت أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

No estoy contento \ ~ Porque hoy es día de regalos.
لا ، أنـا سعيـد لأن اليوم هـو يوم الهدايـا

Porque hoy por primera vez en mi vida me hallo ante ustedes desnudo.
لأن اليوم وللمرة الأولى في حياتي أقف أمامكم عارياً

La alondra está volando y todo está de lo mejor... en éste, el mejor de los mundos, Porque hoy son las semifinales.
-الطيور تطير و لكل شىء على أفضل حال -فى يوم من أفضل الأيام , لأن اليوم الدور قبل النهائى

Sabía que se lo creería Porque hoy será un día perfecto.
لقد عرفت أنه إشتراها لأن اليوم يبدو كأحد أفضل أيام هذه المستشفى

Siento que es hora de recuperarme Porque hoy es el cumpleaños de mi hija.
وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى

En mis 4 años, hubieron muchas emergencias en el Sagrado Corazón pero ninguna como ésta, Porque hoy...
في سنواتي الأربع ، كان هناك الكثير من حالات الطوارئ في القلب المقدس ولكن ليست كهذه الحالة ، وذلك لأن اليوم

Porque hoy le preguntaremos al cliente.
لأن اليوم نحن سَنَسْألُ الزبونَ.

Porque hoy, cuando te miro a los ojos mi amor por ti sólo crece.
لأن اليوم ، عندما أنظر فى عينيك فإن حبى لك يزداد و حسب

No, Porque hoy es el día donde publican los resultados de los exámenes del programa de entrenamiento de encargado regional.
لا , لأن اليوم هو اليوم الذي ساعرف فيها نتائج الاختبار للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي

Sabe, espero que el partido de su hija fuera divertido, Porque hoy no era el día oportuno para que se fuera.
تعلم ، آمل أنّ مباراة ابنتك كانت رائعة لأن اليوم لم يكن هو اليوم الذي تغادر فيه

Es o por culpa de esa bebida energética de nueve horas, o Porque hoy por fin voy a conocer a tu padre.
إما إنها بسبب مشروب الطاقه ذو التسع ساعات أو لأن اليوم سأقابل والدكِ اخيراً

Quizás podamos hacerlo mañana Porque hoy es un mal día.
ربما يمكننا فعل ذلك غداً لأن اليوم لم يكن جيداً

Porque hoy hubiera sido el cumpleaños de mi hija Ellie.
لأن اليوم من المفروض أن يكون عيد ميلاد ابنتي ايلي

Y no solo Porque hoy sale de la cárcel el tío que intentó matarme.
و ليس فقط لأن اليوم هو يوم خروج الشخص الذي حاول قتلي من السجن

Porque hoy habría sido nuestro quinto aniversario.
لأن اليوم سيكون ذكرانا السنوية الخامسة

Así que esbocen una sonrisa Porque hoy es el día en que los dejo ver la mía.
لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني.

Bueno, vinimos al zoo porque es el día de los mayores a mitad de precio.
حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.