"لأن كلّ" - Translation from Arabic to Spanish

• porque todo
• Porque todos
• porque cada
• porque todas

porque todo lo que tengo es su nombre. Literalmente, es todo lo que tengo.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

Me desperté ayer en la mañana y tu dormías a mi lado y me asusté porque todo es tan nuevo y diferente.
أستيقظت صباح أمس وأنتِ نائمة بجواري كنت خائف لأن كلّ شيء جديد ومختلف

porque todo indica que para usted era más serio que eso.
لأن كلّ ذلك يجعلك تبدو أكثر جديّة من ما تقول

Si fuera una bomba las alarmas sonarían Porque todos estos hoteles tienen detectores.
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Porque todos estarán en la fiesta. Dylan estará allí.
لأن كلّ شخص سيكون في عرض، ديلان سيكون هناك.

Si le dejé fue porque cada vez que le miraba, veía a mi hijo.
لقد تركته لأن كلّ مرّة أنظر اليه أرى ابني

Que corra al ""Waldorf" porque todas las señales apuntan a que me case.
ستخبرني ان اركض , لا ان امشي إلى والدورف... لأن كلّ الإشارات تدفعني للزواج.

Y a mí no me dan un préstamo, porque todo está a nombre de los dos.
لهذا السبب لا أستطيع أن أحصل على قرض، لأن كلّ شيء يحمل اسمنا سوية.

porque todo lo que veo es un cúmulo de árboles.
لأن كلّ ما يُمكِنني رؤيته هو مجموعة من الأشجار

Nada sería lo que es, porque todo sería lo que no es.
لا شيء سيكون على ماهو عليه لأن كلّ شيء سيكون ما ليس عليه

Y es calvo porque todo el pelo se le ha quemado en el infierno.
وهو أصلع، لأن كلّ شعره تخلّص من الجحيم.

No sé adónde me llevaron porque todo el tiempo estaba así, con dolor.
أنا لا أعرف حيث أنا أخذت، لأن كلّ الوقت أنا كنت مثل هذا... متألّم.

"La formación de Urano y Neptuno es el mayor misterio del Sistema Solar porque todo va más despacio cuando nos alejamos del Sol y el proceso se ralentiza.
"تكوين "اورانوس" و"نبتون اللغز الأعظم في النظام الشمسي لأن كلّ شيء يحدث أبطأ كلما بعدت المسافة

porque todo lo que tenemos es una mujer no identificada asesinada por un hombre que no existe.
...لأن كلّ ما لدينا الآن هو إمرأة لا نستطيع التعرف عليها قتلت بواسطة رجل غير موجود

Parece que tenemos que ser más cuidadoso porque todo lo que hacemos es público...
ولكنها تبدو أنه علينا أن نكون أكثر حذراً لأن كلّ شئ نفعله... هو معرفة عامة

Puedo hablar contigo Porque todos saben que estás obsesionado con viajar en el tiempo.
يمكنني أن أتكلّم معك وانا آمنه، لأن كلّ شخص يعرف انك تهوّس سفر عبر الزمن

Porque todos los presentes lo hicieron. Toda la vida es preciosa.
لأن كلّ الجالسين هنا تغيّروا، إن كل الحيوات غالية.

Ahora, estos negros comenzaron un grupo de organizaciones, Porque todos los negros terminaron ahogados y muertos.
والآن، بدأوا هؤلاء الزنوج بوضع منظمات، لأن كلّ الزنوج يتمّ خنقهم ويموتون.

Este hallazgo de objetos de incalculable valor es muy significativo porque cada pieza es un tesoro nacional.
هذا الإكتشاف للتماثيل ثمينة هامّ جدا لأن كلّ قطعة كنز وطني

Desearía que podamos hacer algo sobre la sangre, porque cada vez se esparce por los lentes, no puedo ver nada.
أتمنّى بأنّنا يمكن أن نعمل الشيء حول الدمّ، لأن كلّ مرّة يرشّ عبر العدسة، أنا لا أستطيع رؤية أيّ شئ.

¿Por qué? Bueno, porque todas estas mujeres están aquí ilegalmente, jefe. No estamos enviando a casa, DiNozzo.
لأن كلّ هذه النساء موجودات هنا بشكل غير قانوني ، يا رئيس لن نرسلهم إلى وطنهم (دينوزو).