"لأن هذا سيكون" - Translation from Arabic to Spanish

    • Porque eso sería
        
    • porque esto va
        
    • Sera muy
        
    • porque sería
        
    No me mudé por Josh, Porque eso sería una locura, y no estoy loca. Open Subtitles لم انتقل بسبب جوش لأن هذا سيكون جنوني ، أنا لست مجنونة
    Porque eso sería como lo que hace la policía de todos modos... dispararle a los hermanos en el trasero. Open Subtitles لأن هذا سيكون مثل ما تفعله الشرطة في أي حال يطلقون على الأخوة من الخلف، وفي نهاية حفلي
    Me pide que deje de decírselo, pero le digo que no puedo Porque eso sería rendirse. Open Subtitles تخبرني بألّا أخبرها ذلك ، لكن أخبرها لا أستطيع، لأن هذا سيكون إستسلام
    No seas como una nazi reprimida o algo extraño... porque esto va genial. Open Subtitles لاتصبحى مثل النازيين أو شىء غريب لأن هذا سيكون عظيم للغاية
    Sera muy gracioso Jordan. Open Subtitles لأن هذا سيكون ممتعاً
    porque sería como la tercera vez desde que me mudé aquí y no creo poder soportarlo. Open Subtitles لأن هذا سيكون للمرة الثالثة منذ إنتقالي إلى هنا ولا أعلم إذا كان بإمكاني تحمل ذلك
    Quizá pueda haber paz Porque eso sería ¡bueno! Open Subtitles ربما يمكن أن يسود السلام لأن هذا سيكون رائعاً
    'Porque eso sería, el que, la primera vez que rompes una promesa con nuestros padres? Open Subtitles لأن هذا سيكون ، ماذا، المرة الأولي التي تنكثين فيها وعد لوالدينا؟
    No espero una respuesta de inmediato. Porque eso sería grosero. Open Subtitles لا أتوقع إجابة منكِ الآن، لأن هذا سيكون وقحًا
    Porque eso sería completamente inapropiado. Open Subtitles لأن هذا سيكون أمرا غير ملائمٍ تماما
    Porque eso sería arriesgado y un tanto espeluznante. Open Subtitles لأن هذا سيكون تهوراً ومخيفاً بعض الشيء.
    Porque, eso sería... sería una locura. Open Subtitles لأن هذا سيكون... سيكون جنونياً
    Porque eso sería un poco... triste, ¿sabe? Open Subtitles فقط لأن هذا سيكون نوعا ما... محزنًا، تعلم؟
    No, Porque eso sería lo más patético. Open Subtitles لا، لأن هذا سيكون أسخف شيء على الإطلاق
    Porque eso sería genial. Open Subtitles لأن هذا سيكون جيداً.
    Porque eso sería espantoso. Open Subtitles لأن هذا سيكون سيئ.
    No, Porque eso sería ridículo. Open Subtitles كلا، لأن هذا سيكون سخيفاً.
    No seas como una nazi reprimida o algo extraño... porque esto va genial. Open Subtitles لاتصبحى مثل النازيين أو شىء غريب لأن هذا سيكون عظيم للغاية
    Vale. Deja lo que sea que estés haciendo, porque esto va a ser bueno. Open Subtitles حسناً، أوقفي ما تقومين به لأن هذا سيكون رائعاً
    Vayan por unos pañuelos, porque esto va a ser muy triste. Open Subtitles أحضري المناديل، لأن هذا سيكون محزن للغاية.
    Sera muy gracioso Jordan. Open Subtitles لأن هذا سيكون ممتعاً
    Yo no puedo ordenar eso tampoco porque sería un asesinato. Open Subtitles أنا أيضًا غير قادرٍ على اصدار هذا النوع من الأوامر، لأن هذا سيكون بمثابة ارتكاب جريمة قتل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more