"لإبقائه" - Translation from Arabic to Spanish

• para mantenerlo
• retenerlo
• mantenerla
• para que no
• para mantenerse

Estuvo tan mal que tuve que vender sus cosas para mantenerlo a flote.
أصبح الوضع سيئاً وكمان علي بيع أغراضه فقط لإبقائه على السطح

Habrá oxígeno suficiente para mantenerlo con vida... durante 9 minutos y 12 segundos.
حيث سيبقى في صندوق بخمسة أقدام مربعة من الأوكسجين كافية لإبقائه حياً 9 دقائق و 12 ثانية

Le doy a ese animal experimental una droga neuropática para mantenerlo estable.
من ضمن التجارب الحيوانيه ...اعطيته أخطر دواء أعصاب ...لإبقائه مستقرا

No nos iremos hasta que él se vaya o Ud. me dé una buena razón para retenerlo.
لن نرحل قبل أن يغادر أو تريني سبباً واحداً لإبقائه

Zalman arriesgó su vida por ella, así que nos gustaría encontrar una manera de mantenerla con vida.
لذا نرغب في إيجاد طريقة لإبقائه على قيد الحياة

Hay que taparlo con un poco de tierra y paja para que no se enfríe hasta que despierte y...
دعونا تغطية له مع الأوساخ قليلا وبعض من القش... ... لإبقائه دافئا حتى يستيقظ و...

Haga lo que sea para mantenerlo vivo. Tenemos muchas preguntas que hacerle.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Tendré que usar toda mi fuerza para mantenerlo con vida.
هو سيأخذ كل قوتي فقط لإبقائه على قيد الحياة.

Lo entablillé para mantenerlo inmóvil... pero en este momento está totalmente rengo.
وضعت شظية عليه فقط لإبقائه ثابت لكن الآن هو أعرج كليا

¿Un trasero que necesita acolchado para mantenerlo en balance?
العقب الذي يحتاج الإسناد لإبقائه متوازن؟

Necesita los medicamentos y la tina, sólo para mantenerlo estable.
يحتاج الدواء والحمام معاً لإبقائه مستقراً

Escucha, hice todo lo que pude para mantenerlo a salvo, tienes que creerme.
إسمع، فعلت ما بوسعي لإبقائه آمنا، عليك أن تصدقني

Ese animal no tiene lugar en el mundo. Me esforcé para mantenerlo encerrado.
.لا مكان لذلك الوحش في العالم عملتُ جاهداً لإبقائه محتجزاً

Quiero decir, Channing estuvo dejando de lado la idea por años, pero el desarrollador, Adquisiciones del Pacífico, usa sus influencias para mantenerlo vivo. en Edgemont, disfrutar el comfort y el diseño de primera... Gus, si algún día medimos 2.5cm
انا اعني، تشانينج اعترض الفكرة لسنوات، ولكن المطور، يستحوذ على المحيط الهادئ، يستخدم نفوذهم لإبقائه على قيد الحياة.

Si tienes que regresar a los Lancaster al trono... necesitarás el apoyo de los York para mantenerlo.
إذا أعدت لانكاستر إلى العرش ستحتاج دعم يورك لإبقائه و أنا لا زلت إبن يورك

Ni siquiera saben cuál es la dosis para mantenerlo en coma.
إنهم لا يعرفون حتى كمية الدواء اللازم للإستعمال لإبقائه في غيبوبة لعينة

¿Cuánto veneno tenemos para mantenerlo sedado?
ما قدر السم الذي تبقّى لدينا لإبقائه مخدّرًا؟

Debemos tener suficientes cuerpos para mantenerlo a nivel.
يجب أن لدينا هيئات كافية لإبقائه المستوى.

Vestían esmoquin como todos los demás. No hay nada para retenerlo, a menos que desee acusarlo tapado por una capucha.
لقد كانوا يرتدوا حلًات كأي شخص آخر ليس هناك شيء لإبقائه محتجزًا، إلا إن أردت مقاضاته..

La ONUDD se ha visto obligada a cerrar su oficina en Barbados porque ningún país ha estado dispuesto a proporcionar los recursos necesarios para mantenerla.
وقد حُمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على إغلاق مكتبه في بربادوس لأنه لم توجد دولة مستعدة لتوفير الموارد الضرورية لإبقائه عاملا.

Demonios, tomo minoxidil dos veces al día para que no se me caiga de la cabeza.
يا للجحيم ، أنا أستخدم "المينوكسيديل" مرّتين في اليوم لإبقائه على رأسي

Incluso una atmósfera necesita gravedad para mantenerse.
حتى الغلاف الجوي يحتاج الجاذبية لإبقائه.