"لإنقاذهم" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarlos
• rescatarlos
• salvarles
• rescate

No se requieren fondos masivos para salvarlos.
إننا لسنا بحاجة إلى أموال كثيرة لإنقاذهم.

Durante seis semanas excavamos las 24 horas para tratar de salvarlos.
لمدة ستة أسابيع حفرنا على مدار الساعة، في محاولة لإنقاذهم

No lo creo. La energía de la nave está fallando. Es la única forma de poder salvarlos.
طاقه السفينه تسقط إنها الطريقه الوحيده لإنقاذهم

Con la ayuda de muchos Estados Miembros, el UNICEF fue a rescatarlos.
وبمساعدة العديد من الدول الأعضاء، هبت اليونيسيف لإنقاذهم.

Sólo hay un modo de salvarles.
توجد طريقة واحدة لإنقاذهم

Nosotros somos la caballería que va al rescate.
هم الفرسان مقر الكولونيل فروست الذين يصلون لإنقاذهم

Pero hay una única forma de salvarlos y proteger Olympus.
لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس

Después, oí a la mujer decir a su hija que alguien venía de ultramar a salvarlos.
بعد ذلك سمعتها تخبر أبنتها إن شخص ما سيأتي من البحر لإنقاذهم

En su intento por salvarlos ¿no cree que podría haber evitado tener sexo con ellos?
في مساعيك لإنقاذهم ، هل فكرت أنه يمكنك تجنب ممارسة الجنس معهم؟

De salvarlos de una complicada realidad de nuestras extrañas personalidades.
لإنقاذهم من الواقع المعقد لأرواحنا المنهكة

Haré lo que sea por salvarlos; literalmente, lo que sea.
سأقوم بما يتطلبه الأمر لإنقاذهم وأعني مهما تطلب الأمر

Momentos. días. años a sabiendas de que estaba desamparado para salvarlos.
اللحظات ، الأيام ، السنوات التي تعرفها عندما كنت ضعيفاً لإنقاذهم

Como la maestra de "La Dolce Vita" de Fellini, que asesinó a toda su familia para salvarlos de la vida.
مثل المعلم في فيلم الحياة الجميلة ل فيلليني، الذي قتل عائلته كلها لإنقاذهم من الحياة.

Sabes que hay una manera de salvarlos.
أنت تعلم بأن هناك طريقة لإنقاذهم

La intervención providencial de los franceses vino a salvarlos.
العناية الإلهية أدخلت الفرنسيين لإنقاذهم

Cuando esto acabe, querrán saber que hicieron todo lo que estaba en su poder para salvarlos.
حين ينتهى هذا سوف تحتاج أن تعرف أنك فعلت كل ما فى مقدرتك لإنقاذهم

Por favor dime la forma de salvarlos por el bien de la gente.
رجاءً اخبرني مالطريقة لإنقاذهم من هذا الخطر القادم

El Sheriff los va a colgar en mi nombre, y espera que vaya a rescatarlos.
, عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم

Probablemente enviaron a alguien a rescatarlos, ahora.
لابد أن أرسلوا أحدهم بالفعل لإنقاذهم

Espero que tú y toda tu cría y amigos y bebés vengan y traten de rescatarlos así podremos matarlos a todos a la vez así no se alarga innecesariamente.
آمل أنك وعشيرتك وأصدقاءك وأطفالك أن تحاولوا المجىء لإنقاذهم كى نقتلكم جميعاً على الفور

- Te traería aquí para salvarles.
-لقد أتيت بك لهنا لإنقاذهم

¿Quien más podría liderar una mision de rescate para salvar a una rana de una dissección?
من أيضاً سيقود مهمة الإنقاذ في مزرعة الضفادع لإنقاذهم مِنْ التشريح؟