"لابدّ أن يكون هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Tiene que haber
• Debe haber una
• Debe haber un
• Debe de haber
• Debe haber alguna

Tiene que haber combustible a bordo.
لابدّ أن يكون هناك بعض الغاز على متن المركب

Tiene que haber un error.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ. انا لَمْ اطْلبْ أيّ شئَ.

No, Tiene que haber una manera mejor que nadar.
لا، لابدّ أن يكون هناك طريقة أفضل من السباحة.

Debe haber una carpa de reclutamiento cerca de aquí.
لابدّ أن يكون هناك خيمة للتسجيل في مكان ما هنا.

- Debe haber una ventana abierta arriba.
- لابدّ أن يكون هناك نافذة تفتح طابق علوي.

Oh, Estoy seguro de que Debe haber un error.
أوه، أَنا متأكّدُ لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ.

Debe de haber un rifle detrás de cada roca del cañón.
لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي

Él no me dijo nada acerca de Breene, Debe haber alguna razón.
هو لَمْ يُخبرْني عن براين لابدّ أن يكون هناك سبب

Tiene que haber otra explicación, sé que puedo hacer que funcione. Tiene que haber otra explicación, sé que puedo hacer que funcione.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ.

Tiene que haber alguien que necesite ayuda.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يَحتاجُ للمساعدةَ بصر السّيدِ مكاي ليس جيداً.

Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar donde pertenecer.
لابدّ أن يكون هناك أكثر لهذه الحياة هدف لنا جميعا مكان للإنتماء

Claro, ella tiene un montón de paredes de hasta, pero, quiero decir, Tiene que haber algo bueno dentro de si necesita que mucha protección.
متأكّد، عِنْدَها الكثير مِنْ الحيطانِ فوق، لكن، أَعْني، لابدّ أن يكون هناك شيء جيد داخل إذا يَحتاجُ تلك الحمايةِ الكثيرةِ.

Tiene que haber una diclonius que inició la transmisión del virus.
لابدّ أن يكون هناك اصل الديلوكنس الذي ارسل الفيروس للمرة الأولى.

¡Me dijeron una niña! ¿Qué dice? Tiene que haber una más, ¡mire dentro!
لا يجب ان تكون فتاة لابدّ أن يكون هناك واحد أكثر انظر فى الداخل

Debe haber una manera.
أعني، لابدّ أن يكون هناك طريق.

Debe haber una clase de error.
لابدّ أن يكون هناك نوع من الخطأ.

Primera, Debe haber una necesidad legítima de la prueba.
أولاً، لابدّ أن يكون هناك a يُشرّعُ حاجةً للدليلِ. هنا هناك.

Hay una consola allá arriba. Debe haber un botón para activar la unidad exploradora. ¡Oprímelo!
الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية

Debe haber un Dios que proteja a los vagabundos.
لابدّ أن يكون هناك إله الذي يَحْمي بَعْض المتسولين.

Bien, Debe haber un error.
الموافقة، لابدّ أن يكون هناك نوع من الخطأ.

Debe de haber alguien a quien podamos llamar.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ.

Debe de haber algo que quiere que me digas.
لابدّ أن يكون هناك شيء يُريدُك أَنْ تُخبرَني.

Debe haber alguna forma de controlarlo.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الطرقِ لجَعْل هذه السيارةِ تَتصرّفُ بادب.