"لابد ان هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Tiene que haber
• Debe haber un
• Debe de haber
• Debe haber algún

Tiene que haber alguna manera de obtener una línea privada.
لابد ان هناك طريقهً ما للحصول على خط هاتف خاص بك

Pero Tiene que haber alguna manera de evitar que esta información se filtre.
و لكن لابد ان هناك طريقه لمنع تسرب هذه المعلومات

Tiene que haber algo más. Tiene que ser Gorgoni. Yo digo que lo hagamos boleta.
جورجوني لن يحاول قتل بوب فقط لمجرد انه اهانه لابد ان هناك شئ اكبر من هذا

Debe haber un modo de matarlo sin perder a la princesa.
لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ

No, descartaré eso. Debe de haber una mejor explicación.
لن اذهب هناك , لابد ان هناك تفسير افضل من ذلك

Su Alteza Debe haber algún error.
جلالتك لابد ان هناك خطأ ما انا لم اطلب حضورك

Tiene que haber algo que podamos hacer.
لابد ان هناك شيئا من الممكن ان نفعله من اجلها بحق السماء

Tiene que haber una manera de entender lo que ese bebé te hizo.
لابد ان هناك طريقه لنعرف بها ما الذي فعلته بك تلك الطفله

Tiene que haber una forma de descubrir lo que te hizo ese bebé
لابد ان هناك طريقه لنعرف بها ما الذي فعلته بك تلك الطفله

Maestro no creo que llegue a tiempo, Tiene que haber algo que podamos hacer ahora.
لاأعتقد أنه سوف ينجو , لابد ان هناك شيء نستطيع أن نعمله

Tiene que haber algo más que pueda darte, por favor.
.لابد ان هناك شيء اخر استطيع اعطائك اياه. رجاءً

Bueno, Tiene que haber algo. Alguna manera. Yo lo haré.
لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها

Pero Tiene que haber algo que pueda hacer. Debe haber...
لابد ان هناك شيئ يمكنني فعل لابد من وجوده

Sal de aquí, Oh. Tiene que haber una forma de salir de esta habitación.
اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة

Tiene que haber habido un momento. Tiene que haber habido un momento decisivo en el que te diste cuenta que eras diferente.
لابد ان هناك نقطه فارقه عندما علمت انك..

Tiene que haber un mercado para casas con un asesinato, ¿verdad?
لابد ان هناك سوق للمنازل التي حدثت فيها جرائم قتل . اليس كذلك؟

Tranquilo, mi querido Satán. Debe haber un plano de tu mazmorra. - Podemos hallar una salida juntos.
اصمت يا عزيزى الشيطان لابد ان هناك طريق خارج سجنك هذا سنجد طريقة معا

Lo siento Mr. Bass, Debe haber un malentendido.
آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء

Debe de haber una filtración de la piscina de la azotea.
حمام سباحه على السطح لابد ان هناك تسرب

"Pero Debe de haber algún modo de mostrarte mi gratitud".
"و لكن لابد ان هناك طريقة ما لاعبر لك بها عن امتنانى

Debe haber algún grupo que trabaja con tijeras.
لابد ان هناك مجموعه كامله بالمقص