"لابنتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi hija
• con mi
• para mi

Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

Es una imagen mía y de mi hija sosteniendo la bandera israelí.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Por lo menos, que se me permita... decir la verdad a mi hija, después de 30 años sin decírsela a nadie.
اسمحي لي على الأقل بهذا بعد ثلاثين سنة من عدم قول الحقيقة يجب علي الحديث بصراحة لابنتي الان

Me dijo que algún dia se lo daría a mi hija, pero desde que tuve cuatro hijos... aquí.
و أخبرتني أنني يوماً ما سأقدمه لابنتي و لكن بما أنه لدي أربع صبيان خذيه

Mi madre me dio este oso cuando yo tenía 5 años y pienso pasarle este oso a mi hija cuando tenga 5 años.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

Uh, yo estaré con mi madre, uh, viendo el debate, repartiendo caramelos y perdiéndome el primer Halloween de mi hija.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Por favor... Dejen que mi hija tenga la oportunidad de tener una infancia normal.
من فضلكما، اتركا لابنتي فرصةً لتحيا ما بقيَ لها من طفولةٍ طبيعيّة.

Hice un vestido para mi hija hace tiempo... pero si te gusta, ¿podrías usarlo?
لقد قمت بصنع هذا الفستان لابنتي منذ وقت طويل يمكنك تجربته ؟

El hombre que le hizo eso a mi hija... sigue vivo y anda libre.
الرجل الذي صنع ذلك لابنتي.. لا يزال على قيد الحياة، وحرّاً طليقاً

Bueno, para que alguien pueda apreciar lo que hago por mi hija.
حسنا، لذلك شخص يمكن أن نقدر ما أقوم به لابنتي.

Como madre, lo pido no sólo para mí, sino también para mi hija y para las generaciones futuras.
وبصفتي أماً، لا أطلب هذا لنفسي وحدي بل أيضا لابنتي وأجيالنا المقبلة.

Esta es una foto reciente de mi hija y sus amigos juntos, pero sin estar juntos.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا

Esta es la imagen favorita de mi hija Alia.
اليوم هذه هي الصورة المفضلة لابنتي علياء.

Pero yo sé que tú no eres tan egoísta como para abandonar a tus amigos sólo por el amor de mi hija, ¿no es cierto?
لكن, انت لست شخص اناني لكي تترك اصحابك الراكون بحق حبك لابنتي ,هل ستفعل هذا؟

Sí, estaba visitando a mi hija. Y nunca voy a regresar.
نعم, كنت في زيارة لابنتي ولن أعود إلى هناك أبداً

Voy a darle el parlante a mi hija, y a su mano derecha, Marva, Jr.
الأن سوف اترك مكبر الصوت لابنتي وساعدي الأيمن مارفا

Sírvanle un oporto a mi hija para beber un brindis con ella.
اسكب لابنتي شيئاً من النبيذ ﻷشرب نخباً معها

Me gustaría pedir un helado para mi hija.
أرغب في طلب بعض الآيس كريم لابنتي من فضلك

Salvo mi hija, Scarlett, que es un encanto.
إلا لابنتي سكارليت .. التي هي فرحة الدنيا

Si dejo que mi hija cante para usted, tendrá que pagarme por adelantado.
طيب، إذا سمحت لابنتي بالغناء فذلك لن يكون بالمجان و عليك أن تدفع سلفاً