"لابنك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hijo
• su hijo
• niño
• a tu

Creo que debes considerar qué tipo de vida quieres para tu hijo.
أظن أن عليك التفكير في نوع الحياة التي تريدينها لابنك.

Quiero ayudar a cientos de personas-no, a miles de personas como ayudamos a tu hijo.
صحيح أريد أن أفعل لمئات الناس، لا الآلاف من الناس ما فعلناه لابنك

Pero te diré que con tu hijo usas una mala política.
ولكن سأقول لك أن معاملتك لابنك الآن ماهى إلا سياسة سيئة

El amor de su hijo puede transformar completamente cualquier cosa que hace.
حبك لابنك يمكنه أن يغير تماما كل ما يقوم به

¿Está sugiriendo que a continuación este falso dios es una comisión para el más reciente patrón su hijo?
هل أنت ثم مما يدل على أن هذا الإله كاذبة هي لجنة لابنك راعي أحدث؟

Y dile a tu hijo... que debería permanecer escondido en el bosque... hasta que sepa manejar mejor un cuchillo.
وقل لابنك أن عليه أن يبقى مختبئا بالغابة حتى يمكنه التصرف بالخنجر بشكل أفضل

Si no puedes atrapar al Mono de Hierro le harás compañía a tu hijo.
إذا لم تتمكن من القبض على قرد الحديدي سوف تنضم لابنك في الزنزانة.

Saluda a tu hijo de mi parte.
صل سلامى لابنك بالنيابة عنى عندما تعود الى البيت

¿Qué tal si te doy un par de mangos y puedes comprarle otro par de tarjetas a tu hijo?
لم لا أعطيك بضعة دولارات وعندها يتسنى لك شراء المزيد من البطاقات لابنك

¿Es bueno para tu hijo que su madre ame a una tortillera?
انها جيدة لابنك أن والدته يحب مثليه واحد؛

Harás lo que sea mejor para tu hijo, aunque debas hacerle la pelota al único médico más prepotente que tú.
عليك أن تفعل ماهو الأفضل لابنك حتى إن كان يعني ذلك تحمّل الطبيب الوحيد الذي هو أبغض منك

Deja los sermones para tu hijo... si es que los puede recordar.
ربما عليك أن تحتفظ بالمحاضرات لابنك إذا استطاع تذكرها

Pensé que si lográbamos salir temprano hoy, podrías dárselo a tu hijo.
فكرت إن خرجنا من هنا في وقت ما اليوم, يمكنك ان تعطيها لابنك

De hecho, tu hijo puede aprender un par de cosas de ti.
كل شيء يبدو رائعاً، في الحقيقة يمكن لابنك أن يتعلم بعض الأمور منك

¿Qué le diría a su hijo si pudiera hablar con él ahora?
ماذا تودين القول لابنك لو كان باستطاعتك الحديث معه الآن؟

¿Se han preguntado lo triste que es que la única descarga sexual de su hijo sea toquetearse en el baño mirando revistas?
هل تسألت مره كم هو محزن ان يكون المخرج الجنسى الوحيد لابنك هو تصفح المجلات فى الحمام

Según escuchamos, no le compró a su hijo ni un regalo de cumpleaños.
لم تشتري لابنك الكثير و لا هدية عيد ميلاد واحدة كما سمعنا

Transportó el cuerpo al embalse en la parte de atrás de su camioneta con algo de la mantequilla de maní y jalea de su hijo pegado en la cortina de ducha.
نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك

Si fuma, es como entregarle un cigarrillo a su hijo.
ان كنتي تدخنين كأنك تعطين السيجارة لابنك

¿Qué no le gustaría de él a un niño de 12 años?
ما الذي يمكن لابنك ذي الاثني عشر عاماً ألّا يحبّه؟