"لاتريد ان" - Translation from Arabic to Spanish

    • no quieres
        
    • no quiere
        
    • No querrás
        
    • No quieras
        
    • quieres que
        
    no quieres acercarte demasiado, pero no vas a dejar que se escape tampoco. Open Subtitles أنت لاتريد ان تقترب أكثر لكنك لن تدعه يفلت منك أيضا
    Si tú no quieres drogarte, puedes sólo sentarte ahí y ver cómo me drogo. Open Subtitles انت لاتريد ان تثمل يمكنك فقط ان تجلس هنا وتشاهدني وانا اثمل
    Te pierdes los patrones reales. Y no quieres ser demasiado escéptico. TED ستفوت الانماط الحقيقية، لانك لاتريد ان تكون متشككا للغاية
    Tengo que sacar la ganadería adelante, si no quiere vendérmelo, no hablemos más del asunto. Open Subtitles كل مايمكنني ان اراه, هو ان لدي محصول لأرعاه. اذا كنت لاتريد ان تبيعني الثور, فقط قل ذلك.
    Paciencia. no quiere ir arrastrando su pierna como algo muerto. Open Subtitles كن صبورا,فانت لاتريد ان تسحب ساقك ورائك كما الغصن الميت
    No querrás estar cinco semanas con nosotros. Open Subtitles لاتريد ان تعلق معنا لخمس اسابيع
    No quieras saber qué es lo que me haría sentir mejor. Open Subtitles انت لاتريد ان تعرف مالذي يجعلني اشعر الافضل
    ¿No quieres deshacer el equipaje y llamar a Nicole? Open Subtitles هل انت واثق انك لاتريد ان تكون وحدك, وتُفرغ حقائبك, وتتصل بنيكول ؟
    Me daba miedo entrar porque no quieres enfrentarte. Open Subtitles كنت خائف ان اتعارك معهم، انت لاتريد ان تتحدى أحد منهم.
    Ciertamente no quieres perder algo tan valioso. Open Subtitles يا فتى,أأنت متأكد من انك لاتريد ان تضيع شيء كهذا.
    Mucho mejor para ti... Si no quieres ser... Open Subtitles ذلك افضل لك, اذا كنت لاتريد ان تدمر بهذه اليد
    No puedes simplemente perder un rastro. Es sólo que no quieres encontrarlo. Open Subtitles أنت لم تفقده ياجون أنت فقط لاتريد ان نمسكه
    Mira, tú no quieres problemas y yo no quiero problemas. Open Subtitles انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك
    no quieres trabajar en este sitio, no quieres trabajar para mí. Open Subtitles لاتريد ان تعمل هنا فى هذا المكان ولاتريد أن تعمل عندى
    Mira, ella no quiere regresar al laboratorio. Open Subtitles انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر
    no quiere entrenar chicos en una piscina. ¿No es cierto? Open Subtitles انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟
    Mira, lo importa es que, Alexis no quiere ser el padre y yo sí. Open Subtitles الشيء المهم هو ان اليكسس لاتريد ان تكون الاب وانا اريد
    Pero ella no quiere que su esposo y sus hijos sean felices. Open Subtitles ولكن هذه المرأة لاتريد ان ترى سعادة زوجها وابناؤها
    No querrás acabar con chepa, como el tío Everett. Open Subtitles لاتريد ان ينتهي بك المطاف مصابا بـــ حدبة مثل خالي أيفريت
    Jeff, estás a punto de ascender... No querrás ahora que se joda la cosa, ¿no? Open Subtitles جيف, انت على وشك ان تحصل على ترقية! انت لاتريد ان تخرب الموضوع!
    Pierce, puedo entender que No quieras ser mi amigo, pero esto que hemos creado... es más grande que nosotros dos, y merece que sea bien hecho. Open Subtitles بيرس انا أفهم انك لاتريد ان تكون صديقي ولكن هذا الشيء الذي قمنا به معا ً انه أكبر منا
    Sabes lo que pasará. ¿O quieres que Ellen se entere? Open Subtitles انت تعلم ما الذي حدث اذا انت لاتريد ان تعرف الين بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more