"لاتعلمين" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabes
• lo sabes
• se sabe
• sabes de
• No tienes
• sabes nada
• tienes idea

¿Estás esperando que él se vaya, solo que no sabes cuándo será?
أنتِ تنتظرين منه أن يغادر. ولكنك لاتعلمين متى سيحدث ذلك؟

no sabes nada de genética, Lis. Es niño, niña, niño.
أنت لاتعلمين شيئاً عن علم الوراثة قد يكون ولد، بنت، ولد، بنت

Está a miles de kilómetros. no sabes qué está haciendo.
أنه يبعد عنكِ بالآف الأميال أنتِ لاتعلمين مايفعله

Prometes esas cosas, pero... no lo sabes.
أنت تعدين بهذه الأمور,ولكن... أنت لاتعلمين.

Espero que funcione, no veo porque deba, pero nunca se sabe.
أتمنى من أن ينجح هذا لا أعلم لما يجب ذلك، لكن أنتِ لاتعلمين أبداً

no sabes cuándo callarte.
مثل الذي يحدث الان. انتي فقط لاتعلمين متى تسكتين.

Está a miles de kilómetros. no sabes qué está haciendo.
أنه يبعد عنكى بالاف الأميال أنتى لاتعلمين مايفعله

Escucha, corazón, no sabes lo feo que es.
اسمع ياعزيزتي انتي لاتعلمين ماهي القذارة

No, si no sabes nada, puedo averiguar por mí misma.
اوه , كلا , اذا كنتي لاتعلمين شئ عنه انا سوف اكتشف بنفسي

¿Estas segura de que no sabes nada?
هل أنتى متأكدة أنكى لاتعلمين شىء؟

no sabes de dónde saca el dinero.
لاتعلمين مصدر امواله. كل مايمكن معرفته هو..

no sabes lo bien que me hace sentir el saber que no he sido yo.
لاتعلمين مدى الأرتياح لمعرفه أنه لم يكن أنا

no sabes nada sobre nuestras finanzas.
انتِ لاتعلمين اي شيء حول مواردنا المالية.

Solo dale una oportunidad más. no sabes toda la historia.
.فقط أعطيه فرصه أخرى فأنتِ لاتعلمين القصه كامله

¿No sabes que un chico viene a verte esta noche?
انت لاتعلمين ان شاب قادم لرؤيتك هذا المساء؟

¿Eso significa que tú sabes algo y no nos lo puedes decir, o que no sabes nada?
أهذا يعني أنكِ تعلمين شيئاً ولايُمكنكِ إخبارنا أم أنكِ لاتعلمين شيئاً على الإطلاق؟

Bueno, nunca lo sabes, quizá esta noche es tu noche de suerte.
حسنا , لاتعلمين ذلك مطلقا , ربما الليلة هي ليلة سعدك

¿Estás preguntándome o realmente no lo sabes?
هل تسألين لتختبرني او لأنك لاتعلمين حقا ؟

Tal vez cuando lo piense mejor, cambiará de opinión, nunca se sabe.
ربما حينما يفكر بشأن هذا فسوف يشعر بشيء مختلف، أنتِ لاتعلمين

Quiero decir, nunca sabes de donde vendrá el próximo milagro.
أَعْني، أنت لاتعلمين أبداً من أين ستأتي المعجزة القادمة

¿No tienes idea en lo que te estas metiendo, no?
انتِ لاتعلمين ما الذي تفعلينه هنا .. اليس كذلك؟