"لاتقلق حول" - Translation from Arabic to Spanish

• No te preocupes por
• No se preocupe por
• te preocupes por el

No te preocupes por nada. Duerme cuanto quieras, ¿vale?
لاتقلق حول شىء فقط نَامُ كما تشائين ، حسناً؟

No te preocupes por Burt Reynolds o Dolly Parton.
لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.

Adiós Norma Jean, No te preocupes por nada.
نورما مع السّلامة جين، أنت لاتقلق حول أيّ شئِ.

No se preocupe por ese asunto con su hija.
لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا

Por cierto, No se preocupe por su amigo el gobernador.
بالمناسبة، لاتقلق حول صديقك الحاكم.

No te preocupes por el proyecto, tú sólo céntrate en Pan.
لاتقلق حول المشروع، فقط بؤرة على المقلاة.

No te preocupes por el depósito o por Beckman, Chuck.
لاتقلق حول ماحصل في المخزن او بيمكان, تشك.

No te preocupes por McQuown. Nunca se enfrentará a ti.
لاتقلق حول ماكوين هو لَنْ يواجهك.

Oye, Eddie, No te preocupes por ese otro perro.
يا، إدي، لاتقلق حول ذلك الكلبِ الآخرِ.

No te preocupes por tu religión en la silla porque el polígrafo registra la incomodidad, no la verdad.
لاتقلق حول كَ الدين في الكرسي... لأن اللقطاتَ متعددةَ فوق المضايقة، لَيسَ الحقيقةَ.

No te preocupes por las huellas digitales. Nunca tuve.
لاتقلق حول بصماتِ الأصابع ليس عندى منها

No te preocupes por eso, ¿bien?
لاتقلق حول ذلك، هل اتفقنا؟

No te preocupes por Amanda.
حسناً .. لاتقلق حول أماندا أنها بخــير

- No te preocupes por lo que gano yo.
لاتقلق حول فائدته لي انه لي يارجل

¿Hola? No te preocupes por el rastreo de la llamada.
مرحباً , لاتقلق حول أن المكالمة مراقبة

No te preocupes por eso, y No te preocupes por nada.
لاتقلق حوله، و لاتقلق حول أيّ شئِ.

Sí, No te preocupes por eso.
نعم، لكن لاتقلق حول ذلك.

No te preocupes por nada. No pasa nada.
لاتقلق حول شىء لابأس

No se preocupe por eso.
لاتقلق حول ذلك.

No se preocupe por su mamá.
لاتقلق حول أمّك.

Oh, No se preocupe por sus zapatos.
أوه، لاتقلق حول أحذيتِكَ.