"لاجلي" - Translation from Arabic to Spanish

• por mí
• para mí
• para mi
• por mi
• impaciente por
• está impaciente

Soy el coronel Thursday. Habrán venido a por mí.
أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي

Por favor ve adentro, sé amable con él, hazlo por mí.
ارجوك وحدك ارجوك ادخل ارجوك كن لطيفا معه لاجلي

"Ah, querida condesa, rece por mí... porque he pecado contra mí y contra mi hermano Rodrigo".
عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي.

FUE UN ENORME PASO ATRÁS. MI PADRE NO TIENE TIEMPO para mí.
كان هذا خطوه كبيره للوراء ابي ليس لديه وقت لاجلي

¿Vas a volverte lesbiana y vestirte con látex para mi?
ستصبجين مثلية الجنس وترتدين لبس متنكر في آخر الوقت لاجلي ؟

Nya quebrantó la ley por mi culpa. No puedo dejarla morir.
نايا حطمت القوانين لاجلي لايمكنني تركها تموت

Por favor, hijo. Si no por otra razón, hazlo por mí.
ارجوك يا ابني اذا لم يكن لشئ, افعله لاجلي

Vas a hacer esto por mí, ¿verdad?
أنت ستفعل هذا لاجلي, أليس كذلك؟

Lamento si a veces me porto como una tonta. Es que... Quería decirte que te agradezco mucho lo que haces por mí.
انا اسفه اذا كنت اتصرف بغبائ احيانا ولكني اقدر ما تفعله لاجلي

¿PODRÍAS HACERLO por mí? NO, AHORA ESTOY COMIENDO.
افعل هذا لاجلي كلا , شكرا , انني أكل الان

No, porque mi casa se quemó, así que todos tienen que sentirse mal por mí.
لا ، لان منزلي احترق لذا على الجميع ان يشعروا بالسوء لاجلي

No puede tener relación en lo que haces por mí.
ولكن لا أريد لذلك أن يؤثر على ماتفعليه لاجلي

Mis padres se quedaron juntos por mi hermano y por mí... y no deberían haberlo hecho.
بقي والدي معا لاجلي انا و أخي وما كان عليهم ذلك

¿Crees que Andy saltaría de un edificio a punto de explotar atado a una manguera por mí?
نفسه هل تعتقد ان اندي قد يقفز من مبنى متفجر ؟ بخرطوم الماء لاجلي ؟

Tú mueves dinero por mí, te haces rico y estás a salvo.
تنقلون المال لاجلي , وتصبحون اغنياء وفي امان

Mantén los ojos abiertos para mí.
عليك ان تبقي عيناك مفتوحتان لاجلي اليس كذلك يا عزيزتي؟

Tal vez pienses que el libro es para mí, pero en realidad es para... otra persona.
احس انك تظني انه لاجلي لكنه ليس كذلك انه لشخص اخر

- Sí. Una reliquia familiar que Papá está arreglando para mí.
إنها أملاك موروثة في العائلة أبي يحاول تجميلها لاجلي

Ese es mi regalo. Pero quiero que hagan algo para mi. No, vamos.
هذه هديتي لكم لكني اريد منكم عمل شيء واحد لاجلي لا بربكم

¿Le importaría firmar algo para mi?
ارجو ان لا تمانعي بالتوقيع على شيئ لاجلي

Y no me digas que es por mi. Estás haciendo un trabajo, ¿No?
ولا تقل لي انك هنا لاجلي انت تقوم بعمل هنا ، اليس كذلك ؟