"لارغو" - Translation from Arabic to Spanish

• Largo
• Largu

Es floristera y tiene una pequeña tienda en Cayo Largo.
وهي بائع الزهور وانها تملكها متجر قليلا في كي لارغو.

- El programa se ejecutó en cuatro departamentos: Montevideo, Rocha, Cerro Largo y Río Negro, abarcando una población total de 520 participantes.
- ونُفّذ البرنامج في أربع مقاطعات: مونتفيديو وروتشا وسيرّو لارغو وريو نيغرو، وشمل ما مجموعه 520 مشتركا.

Toller arrancó la llave para poder acceder al hangar del aeródromo de Marcel Largo.
(تولر) مزّق حلقة المفاتيح من هنا ليصل إلى حظيرة مطار (مارسيل لارغو)

Pensé que las alas iban a reventar sobre Cayo Largo.
ظننت أن الأجنحة ستنفجر فوق كي لارغو

Dos expertos forenses que acompañaron a la MONUC y examinaron una de varias fosas comunes de Largu confirmaron que se habían producido esas matanzas.
وأكد خبير الطب الشرعي الذي رافق البعثة وفحص إحدى المقابر الجماعية العديدة في لارغو أن عمليات القتل قد حدثت بالفعل.

No, lo rastreé. Tiene un trabajo de medio tiempo en Cayo Largo.
لا ، اقتفيت أثره "ان لديه دوام جزئي في جزيرة" كي لارغو

Lo conozco bien, Me encanta el Largo dos Leoes.
-بالضبط . بل قولي أنني أعشق، "لارغو دوز لويز".

Habría sido trasladado al campo militar de Llano Largo en Acapulco primero y posteriormente a la base militar de Teotihuacán, de donde habría escapado en febrero de 1997.
أُفيد أنه نُقل أولا إلى معسكر ليانو لارغو في أكابولكو ثم نُقل فــي وقــت لاحــق إلــى قاعدة تيوتيواكان العسكرية، حيث أُفيد أنه هرب منها في شباط/فبراير ٧٩٩١.

Están interpretando el Largo de Dvorak, Sr. Dvorak.
دفوراك لارغو سيد دفوراك

A la izquierda, el Sr. Largo, mi maestro de música.
على اليسار السيد (لارغو)، معلّم الموسيقى

Tal vez Largo deba hacerle una pequeña visita.
ربما علينا أن نرسل "لارغو" لزيارته

Entonces... comencemos, Sr. Largo. Usted fue aceptado en Juliard.
لذا استعدوا، السيد (لارغو) تم قبولك بـ(جوليارد)

¿Pero Largo Winch tiene la habilidad de manejar un imperio gigante?
لكن هل ( لارغو وينش ) يمتلك .. ما يلزم لإدارة إمبراطورية

Si decides dar la fortuna entera a la caridad, ...esto, Largo, causaría una disrupción.
و أنت قررت أن تعطي كل أموالك .. للأعمال الخيرية أتفضل القيام بهذا ( لارغو ) ؟

Largo Winch, ha sorprendido a los periodistas.
لارغو وينش ) لديه مفاجئة للصحافة ) .. في هذا المؤتمر

Largo, deja que tus abogados hagan su trabajo, por favor.
لارغو ) دع محاميك يقوم بالعمل ) .. رجاءً

Caso Kay Pu, reunión entre la Srta. Ang Malunai y el Sr. Largo Winch.
قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش

Para que sepas Largo, el equipo del Ministro de Justicia de Tailandia, ...arregló tu liberación. "Lo siento"
لارغو ) الآن نحن اتفقنا مع ) الشرطة التايلاندية . من أجل إخراجك - اغفر لي -

Tu nombre, Largo, era lo único que sabía.
( اسمك الأول كان ( لارغو . هذا كل ما عرفته

He decidido imputar al Señor Largo Winch, por complicidad en crímenes en contra de la humanidad.
( قررت و أطالب الآن بمحاكمة السيد ( لارغو وينش . بتهمة الجرائم تجاه الإنسانية

Asimismo, el Equipo de Investigación visitó el hospital general de Drodro y varios lugares donde se encuentran las fosas comunes, especialmente Largu, Nyali y Jissa.
وزار الفريق أيضا المستشفى العام الوطني في درودرو ومواقع عديدة حفرت فيها مقابر جماعية لا سيما في لارغو ونيالي وجيسا.