Unos chicos quisieron hacerle una al viejo profesor LaRoche. | Open Subtitles | بعض الأولاد ارادوا خداع البرفيسور لاروش. |
LaRoche también se ha ido. Todo el habitáculo está vacío. | Open Subtitles | لاروش هو أيضا ه و ت ك المقصورة بأكملها فارغة. |
Una compañía llamada LaRoche trabaja en la generación de energía con antimateria, algo de gran rendimiento. | Open Subtitles | شركة أسمها لاروش تعمل على توليد الطاقة بمكافحة المادة هذه أشياء لها عاذد ضخم |
Larouche ha herido a Reycraft durante la operación. | Open Subtitles | لاروش " خدش " رايكروفت " أثناء الجراحة " |
¿Sabe la historia del niño holandés, Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الفتى الهولندي الصغير دكتور " لاروش " ؟ |
Me alegra que le guste mi cuadro. Monique La Roche. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ لأنك تَحْبُّ صورتَي مونيك لاروش |
La tecnología de antimateria de LaRoche no fue posible hasta la década del 2040. | Open Subtitles | شركة لاروش للتكنولوجيا ليست موجودة حتى عام 2040 |
Pero nunca lo comprobaron contigo, y todo parecía estar bien, así que me olvidé hasta que LaRoche empezó a preguntarme. | Open Subtitles | ولكنّهم لم يتأكّدوا منكَ وبدا أنّ كلّ شيء بخير لذا نسيتُ كلّ ذلك، حتّى بدأ (لاروش) بإستجوابي |
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche, nos llevará al criminal desaparecido. | Open Subtitles | لو قدرنا على حل لُغز سر (لاروش)، فإنّه سيقودنا إلى الُمجرم المفقود. |
Bueno, quizás LaRoche necesitaba una caja, y el Tupperware estaba a mano. | Open Subtitles | حسناً، ربّما احتاج (لاروش) لعُلبة، وكانت حافظة الطعام في مُتناوله. |
Pero J.J. LaRoche eligió ser agente del CBI, que es toda una vida de servir a otras personas. | Open Subtitles | لكن (جاي. جاي. لاروش) اختار أن يكون عميلاً بالمكتب، وهي حياة كاملة مليئة بخدمة الآخرين. |
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche, nos guiará al criminal faltante. | Open Subtitles | لو قدرنا على حل لُغز سر (لاروش)، فإنّه سيقودنا إلى الُمجرم المفقود. |
LaRoche le dijo que Jane que tuvo esa caja durante nueve años. | Open Subtitles | قال (لاروش) لـ(جاين) أنّ العُلبة كانت في حوزته لتسع سنوات. |
Bueno, tal vez LaRoche necesitaba una caja, y el Tupperware estaba a mano. | Open Subtitles | حسناً، ربّما احتاج (لاروش) لعُلبة، وكانت حافظة الطعام في مُتناوله. كلاّ. |
Hace nueve años, la madre de LaRoche fue físicamente y sexualmente asaltada. | Open Subtitles | قبل تسع سنواتٍ، تمّ الإعتداء على والدة (لاروش) جسدياً وجنسياً. |
El caso más reciente y destacado fue un dictamen de la Corte Suprema del Canadá (Quebec (Fiscal General) contra LaRoche [2002] 3 S.C.R. 708). | UN | وأبرز قضية مؤخرا هي قرار المحكمة العليا في كندا (كويبك (المدعي العام) ضد لاروش [2002] 3S.C.R.708). |
Sí, o puede quedarse aquí y disfrutar de una deliciosa dosis de radiación, Dr. Larouche. | Open Subtitles | أو نبقى هنا ونستمتع بتقديم طبق إشعاع لذيذ " دكتور " لاروش |
Ya sabes, Larouche hace perritos calientes en el bote de café. | Open Subtitles | لاروش " يحضر الهوت دوق " في إبريق الشاي هناك |
Lo soy, y este es el Dr. Larouche. Me asistirá hoy. | Open Subtitles | أجل وهذا الدكتور " لاروش " وسوف يقوم بمساعدتي |
El Dr. Larouche te llevó a casa. | Open Subtitles | الدكتور " لاروش " أوصلك للمنزل |
Su catastrófico matrimonio, su ridículo lío con La Roche. | Open Subtitles | زواجها المأسوى وعلاقتها المستفزة مع لاروش |
Institut de recherche sur l ' environnement/La Roche sur Foron, Francia | UN | معهد البحوث المتعلقة بالبيئة/لاروش سور فورون، فرنسا |