Nunca llovía en la noche de una fiesta en lo de los Larrabee. | Open Subtitles | لم تمطر السماء أبداً فى أمسيات حفلات عائلة لاريبى |
¿Sabes lo afortunados que somos que la Sra. Larrabee tiene amigos que tienen empleo para tí, para que puedas tener esta experiencia europea? | Open Subtitles | هل تعرفين كم نحن محظوظون لأن السيدة لاريبى .. لديها صديق لديه عمل لك ومن ثم ستحصلين على تلك الخبرة الأوربية |
¿Estás consciente que eres un ejecutivo de la Corporación Larrabee? | Open Subtitles | ديفيد الم تشعر مطلقاً أنك واحد من جنود مؤسسة لاريبى |
Toda mi vida te he imaginado... sentado al frente de una larga sucesión de carros esperando por los Larrabee y leyendo. | Open Subtitles | طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات تنتظر أفراد عائلة لاريبى وأنت تقرأ |
Luego transfiere mi pasaje a Paris a nombre de David Larrabee. | Open Subtitles | خذى تذكرة سفرى لباريس وحوليها باسم ديفيد لاريبى |
Los Larrabee no lo habrían permitido. | Open Subtitles | عائلة لاريبى لن تصمد لذلك |
La constante observación de David Larrabee no es una profesión reconocida. | Open Subtitles | سابرينا - مراقبتك الدائمة لديفيد لاريبى عمل غير مقبول |
La Dra. Elizabeth Tyson, talentosa Médico, y para mi futuro yerno, David Larrabee, afortunado sub. | Open Subtitles | الدكتورة إليزابيث تايسون، MD الموهوبة وصهر المستقبل . ديفيد لاريبى المحظوظ |
Estaba Maude Larrabee, quien heredó la corporación Larrabee cuando su esposo falleció en el hoyo 13 de Pebble Beach. | Open Subtitles | (سابرينا) هناك مود لاريبى التى ورثت شركة لاريبى عندما توفي زوجها عند الحفرة 13 فى بيبل بيتش |
Mañana es la fiesta de cumpleaños de la Sra. Larrabee. | Open Subtitles | غدا مساءً حفل عيد ميلاد - لاريبى |
- Feliz cumpleaños, Sra. Larrabee. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد سيدة لاريبى |
Linus Larrabee es un solitario. | Open Subtitles | لينوس لاريبى وحيد |
- ¿Linus Larrabee es pargo? | Open Subtitles | لينوس لاريبى شاذ .. |
- El menor de los Larrabee. | Open Subtitles | - واحد من قلائل عائلة لاريبى |
Por supuesto, Sr. Larrabee. | Open Subtitles | - بالتأكيد سيد لاريبى |
- ¿Sr. Larrabee? | Open Subtitles | سيد. لاريبى |