Discover our services in

    "لازاروس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Lázaro
        
    • Lazarous
        
    • Lazarus
        
    • Lázara
        
    • Fosa
        
    • Lazaro
        
    • Lazare
        
    • Lazaros
        
    Son personas que se habían quedado sin alternativas, no tenían tratamiento posible con los métodos tradicionales. Fueron casos modernos de la historia de Lázaro. TED هؤلاء هُم الأشخاص اللذين نفذت منهم الفرص، وبكل الطرق التقليدية التي حصلوا عليها، كانوا مثل حالات لازاروس الحديثة.
    No estoy sorprendido. ¿Cómo podrían dejar a Lázaro vivir? Open Subtitles لم أندهش كيف يمكن أن يتركوا لازاروس حيآ؟
    También quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo, por la destacada tarea que ha hecho en su conducción. UN كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، على العمل المتميز الذي قام به بصفته هذه.
    Presidente: Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas UN الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    Sharon Lazarus: Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución. TED شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز
    Dr. Lazarus, Espero no estar rompiendo el protocolo, ya que soy tan modesto para pararme en su presencia. Open Subtitles دكتور لازاروس آمل أنى لا أخرق البروتوكول أنا أشعر بالضآله وأنا أقف فى وجودك
    María Magdalena murió pero María, la hermana de Lázaro ella vive. Open Subtitles مريم المجدليه ماتت لكن مريم أخت لازاروس حيه
    El Libro dice que los demonios Lázaro se ponen más y más fuertes con el tiempo cuando están desenterrados. Open Subtitles يَقُولُ الكتابَ بأنّ شياطينَ لازاروس صِرْ أقوى الأطولَ هم في الخارج مِنْ أرضِ المقبرةِ.
    ¿Y cómo sé que no has matado realmente al demonio Lázaro? Open Subtitles كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟
    Desarrollas en secreto un suero que tiene un cierto efecto tipo Lázaro sobre quienes se han ido de este mundo. Open Subtitles أنك تطور مصل بسرية تامه لديه تأثير لازاروس ثابت على المتوفى كثيراً
    San Lázaro es la clave para acabar la lucha entre vivos y muertos vivientes. Open Subtitles سانت لازاروس" هي المفتاح إلى إنهاء المُعاناة" النهائيّة بين الأحياء والموتى الأحياء
    ¿Cómo se llama Lázaro? ¡Oh! ¿Por qué el tiempo transcurre tan despacio cuando somos niños? Open Subtitles ما هو اسم "لازاروس العازر"؟ لماذا يمر الوقت ببطء شديد عندما نكون أطفالا؟
    Asimismo, encomiable ha sido la labor de su Presidente, el Embajador Lazarous Kapambwe y de la Mesa que lo acompaña. UN وعلاوة على ذلك، ما انفكت أعمال رئيسه، السفير لازاروس كابامبوي، والمكتب الذي يساعده، جديرة بالثناء.
    Belarús encomia el trabajo del Consejo en el período que abarca el informe y reconoce la conducción experta del Embajador de Zambia, el Sr. Lazarous Kapambwe. UN وبيلاروس تُشيد بأعمال المجلس في الفترة المشمولة بالتقرير، وتُقدر القيادة الماهرة لسفير زامبيا، السيد لازاروس كابامبوي.
    Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia UN سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا
    Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia UN سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة
    El Presidente, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. UN افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي.
    # Lazarus, ¿por qué estás tan temeroso? Open Subtitles â ™ ھ أوه، لازاروس ، لماذا أنت خائف هكذا ؟
    El receptor estaba hecho con un coche de juguete Lazarus 1941 bastante poco frecuente. Open Subtitles آسفة حسنا، ان المتلقي كان مصنوع من سيارة لازاروس 1941 من متجر للهواة
    Pese al nombramiento del nuevo Enviado Especial del IGAD, general Lazarus Sumbeiywo, se aplazó una reunión que estaba prevista para el 20 de noviembre. UN ورغم تعيين مبعوث خاص جديد للهيئة، الجنرال لازاروس سومبييو، تأجل الاجتماع الذي كان من المقرر عقده في 20 تشرين الثاني/نوفمبر.
    María Lázara, eres genial, pero necesitamos ayuda. Open Subtitles ماري لازاروس, أنت رائعة حقاً لكن بإمكاننا حقاً استخدام بعض المساعدة.
    Los Laboratorios STAR no pueden salvarla. Solo puede la Fosa de Lázaro. Open Subtitles يتعذّر على مختبرات (ستار) إنقاذها، ينبوع (لازاروس) فقط بوسعه ذلك.
    Cuando murio Lazaro, Open Subtitles حَسناً، عندما لازاروس ماتَ،
    El Sr. Lazare tuvo un contratiempo, debió irse. Open Subtitles أصيب السيد (لازاروس) بوعكة، و كان لا بد أن يذهب.
    Excmo. Sr. Lazaros Savvides, Secretario Permanente, Ministerio de Justicia y Orden Público de Chipre UN سعادة السيد لازاروس سافيدس، الأمين الدائم لوزارة العدل والنظام العام في قبرص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more