Porque estoy preparando una lasaña, pero puedo hacerla sin carne si lo prefiere. | Open Subtitles | لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي. |
Estoy calentando la lasaña de anoche si te quieres quedar y comer con los chicos. | Open Subtitles | اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال |
Sabes, hay un millón de mujeres hermosas en el mundo, pero ellas no te traen lasaña al trabajo. | Open Subtitles | هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل |
Si hubieras dicho lasaña vegetariana eso habría cocinado. | Open Subtitles | لو طلبت مني لازانيا نباتية، لأعددت لازانيا نباتية |
He comido lasagna y panquecitos cada día durante 40 años y me siento terrible. | Open Subtitles | كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز و أحس بإحساس فظيع |
¿No puedo probar tu lasaña? | Open Subtitles | هل هذا يعني , أني لن أحصل على أي لازانيا ؟ |
Hay lasaña en la nevera y tengo Cinemax. | Open Subtitles | هناك لازانيا في الثلاجةِ، وعِنْدي قناة الأفلام |
Según mi última llamada, estaba viendo tele comiendo sobras de lasaña y viendo el maratón de comedias. | Open Subtitles | آخر مكالمة تلقيتها قيل فيها أنه في حجرة التلفاز يأكل بقايا لازانيا و يشاهد المسلسل الكوميدي |
La lasaña de mamá. Sin comentarios. | Open Subtitles | لازانيا , وصفة أمي لا أريد تعليقات بخصوص الكاربوهايدرات |
Y si le pueden dar lasaña entre comidas, sería estupendo. | Open Subtitles | طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم |
Genial. El plato del día será lasaña. | Open Subtitles | إذا فالتصنع لنا لازانيا كطبق خاص |
lasaña, comida para gato podrida y caucho vulcanizado. | Open Subtitles | لازانيا طعام متعفن للقطط و مطاط معالج بلكبريت |
Guau, eso huele a lasaña de verdad. | Open Subtitles | هذا تفوح منه رائحة لازانيا عظيمة |
Televidente, podría tratar mejor esta llamada si no oliera el descongelado de la lasaña Stouffer a través de la maldita línea telefónica | Open Subtitles | إذا لم أشتمَّ رائحة لازانيا ستاوفر أثناء ذوبان الجليد عنها وهي تمر إلي عبر خطوط الهاتف |
Y mis lasaña dejarán esas otras damas en el polvo. | Open Subtitles | وسوف يغادر بلدي لازانيا تلك السيدات أخرى في الغبار. |
Parecía que estarías muy ocupada para almorzar, así que traje mi especialidad, lasaña de espinaca. | Open Subtitles | بدا أنّكِ كنتِ منشغلة جدّاً عن الغداء، لذا هاكِ طبقي المفضل، "لازانيا السبانخ" |
Bueno, tenemos lasaña vegetal hoy. | Open Subtitles | حسناً، الطبق الرئيس لليوم هو لازانيا بالخضار |
Sé que es aburrido, pero he vuelto a hacer lasaña. | Open Subtitles | ، أعلم أن الأمر ممل لكني أعددت لازانيا مرة أخرى |
La salida era sencilla. Os dejé lasagna. | Open Subtitles | طريق الخروج كان سهلاً لقد تركت لكم لازانيا |
Está bien, tienes lasagna vegetal y chili de pavo para las cenas. | Open Subtitles | حسناً، توجد لازانيا بالخضروات ودجاج رومي محشي بالفلفل للعشاء |
Puse tres lasañas en tu refrigerador. | Open Subtitles | لقد وضعت ثلاثة أطباق لازانيا في الفريزر الخاص بك |