"لازلت هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sigo aquí
• sigues aquí
• aún aquí
• aquí sigo
• estás ahí
• todavía aquí
• todavía estoy aquí

Y cuando esté preparado, me aseguraré de que sepa que... Sigo aquí.
وعندما يكون مستعداً أنا متأكده بأنه سيعرف بأنني لازلت هنا

Íbamos a irnos después de clase, y Sigo aquí, claro.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

Hay 200 hermanos asesinados por hombres muertos y todavía sigues aquí, llorando.
هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء.

Ah, Terrence. sigues aquí después de ocho años.
اه تيرنس لازلت هنا بعد ثمانية سنوات

Eso es cierto. Estoy aún aquí.
هذا صحيح انا لازلت هنا

No importa lo que hagas, no importa lo que me hagan ellos, aquí sigo.
بغض النظر عما يفعلونه أو تفعلينه بي, لازلت هنا

Bueno, nunca conduje un coche antes de la primera vez que lo conduje, y Sigo aquí, ¿no es así?
حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟

- No, no. Sigo aquí. - ¿Cómo estás, Bob?
ـ أعتقدنا أنك مت ـ لا ، لازلت هنا

Sé que es mucho trabajo. Es por eso que Sigo aquí y no en el vestíbulo tomando una taza de capuchino.
أعلم ذلك لهذا لازلت هنا لا في الردهة

todavía Sigo aquí. Uh-oh. - ¿Comida para perro?
أنا لازلت هنا طعام كلاب - لقد تم إجبارنا -

- ¿Por qué crees que Sigo aquí?
لماذا تظن أني لازلت هنا ؟

Todo lo que tenía se fue, y yo Sigo aquí.
لذا كل شيء لدي قد انتهى وانا لازلت هنا

y cuando hable contigo haremos que crea que sigues aquí.
لن نخبر لايت-كون بذلك وسنتكلم إليه وكأنك لازلت هنا في مقر التحقيق

sigues aquí. Trabajas tan duro como yo.
انت لازلت هنا تعملي بجد مثلي

¿Conque sigues aquí, rudo?
لازلت هنا إذاً أيها القوي؟

¿Entonces por qué sigues aquí?
لماذا لازلت هنا إذاً؟

¿Por qué está aún aquí, detective Linden?
لمَ لازلت هنا حضرة المحققّة (ليندن)؟

¿Por qué está aún aquí, Detective Linden?
لمَ لازلت هنا حضرة المحققّة (ليندن)؟

David. aún aquí.
ديفيد , لازلت هنا

Sí, aquí sigo.
أجل، لازلت هنا.

Debió arreglar las computadoras para que creyesen que había una amenaza biológica. Fargo, ¿aún estás ahí?
توجب عليه خداع الكمبيوتر ليعتقد ان هناك وباء بايلوجي , فارغو لازلت هنا

Pero estoy todavía aquí.
لكن أنا لازلت هنا

Rama... controle su emoción todavía estoy aquí
رما.. سيطر على حماستك لازلت هنا