"لاعبة جمباز" - Translation from Arabic to Spanish

• gimnasta
• gimnasia

Creía que había que ser gimnasta para poner las dos piernas detrás de la cabeza.
أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك

Me entrenaron para convertirme en gimnasta durante dos años en Hunan, China, en los años 70'.
تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات

La chica con la que me viste la otra vez fue gimnasta olímpica.
احزر، هل تذكر تلك المرأة التي رأيتني معها؟ كانت لاعبة جمباز بالأوليمبياد.

¿Te has tirado alguna vez a una gimnasta sagitaria?
هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟

Soy gimnasta desde los seis y medio.
أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف

De acuerdo, mira, mamá, nunca me iba a convertir en gimnasta olímpica.
حسناً، اسمعي يا أمّي، لم أكن لأصبح لاعبة جمباز تشارك في الأولمبياد

Disculpame por decirle al Señor "Soy sexy" de Pizza Shack que eres gimnasta.
انا اسفه بانني اخبرت السيد المثير في كوخ البيتزا بانك لاعبة جمباز

¿Crees que no eres lo suficientemente agraciada para ser más una gimnasta artistica?
أنكِ لا تعتقدين أنكِ رشيقـة بما يكفي لتكوني لاعبة جمباز فني ؟

Has estado haciendo los básicos perfectos para una gimnasta de potencia.
لقـد أديتِ تلك الأسـاسيات بـ مثالية كـ لاعبة جمباز القوة

Eres una gran gimnasta. Sería una pena que murieses.
أنتِ لاعبة جمباز جيّدة جداً وسيكون من العار أن تموتي

Sí, era una gimnasta estrella, popular con los chicos, embarazada.
صحيح لقد كانت لاعبة جمباز ساطعة وذات شعبية مع الفتية وحبلى

Soltera, sin hijos, y no gimnasta.
كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز

Vaya, podrías haber sido una gran gimnasta, si hubieras tenido dinero, entrenadores y una reducción de pecho.
عجبًا، كان يُمكنكِ أن تكوني لاعبة جمباز مُمتازة، إن كان لديكِ المال، المُدرب،وتصغير للثدي.

¿He mencionado que es gimnasta? Estoy viviendo un sueño.
هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي

Y ella nunca debe haber sido o haber querido ser gimnasta.
ويجب أن لا تكون أو لم ترد قط أن تكون لاعبة جمباز

No puedo creerlo, no me dijiste que era gimnasta.
لم تخبرني بأنها كانت لاعبة جمباز.

Pero abajo de la barra, cuando no eres una gimnasta, sólo una chica, cuando eres una mujer joven, esa parte de ti es menos segura.
لكن بدون الخشبة... حينما لا تكونين لاعبة جمباز حينما تكونين مجرد فتاة حينما تكونين امرأة شابة

Y que... si no fueras gimnasta podrías ser modelo.
و بأنه... لو لم تكوني لاعبة جمباز فيمكنك أن تصبحي عارضة

Una asombrosa gimnasta y bailarina.
و كانت لاعبة جمباز و راقصة مدهشة

Pero desde hoy, quiero que pienses como un gimnasta artística
أريدكِ أن تفكـري كـ لاعبة جمباز فني

¿Cómo puedo hacer gimnasia con epilepsia?
كيف لي أن أصبح لاعبة جمباز وأنا أعاني من الصرع؟