Es un jugador de fútbol americano. Tuvo un pequeño papel en Raíces. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور |
Al principio de este año, yo sólo era otro jugador de fútbol. | Open Subtitles | في بداية هذه السنة لقد كنت لاعب كرة قدم فقط |
Hace un tiempo yo quería ser jugador de fútbol profesional. | TED | في الحقيقة .. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية .. |
Creo que es 10 años demasiado joven... para recordar a un futbolista llamado Eusebio. | Open Subtitles | اعتقد انها صغيرة جدا على التعرف على لاعب كرة قدم قديم كاوسبيو |
Es un jugador de rugby, ¿no? | Open Subtitles | أنه ... لاعب كرة قدم , أليس كذلك ؟ |
Es así de alto. Es pequeño, pero quiere ser jugador de football. | Open Subtitles | ،بهذا الطول، وضئيل الحجم يريد أن يصبح لاعب كرة قدم |
Si mi hermano mayor es jugador de fútbol de bachillerato, -- que si vieran a mi hermano sabrían que no lo es -- yo podría ser también jugador y obtener, como mucho, el 50 % de los aplausos en mi familia. | TED | إذا كان أخي الأكبر لاعب كرة قدم بالثانوية.. وإذا رأيتم أخي الأكبر ستعلمون أنه لم يكن كذلك.. كان بإمكاني أن اصبح لاعب كرة قدم أيضا وسأحصل على خمسون بالمئة من الهتاف في عائلتي لفعلي هذا. |
Chad es un jugador de fútbol competitivo, perdió su pierna hace ocho años por cáncer. | TED | تشاد لاعب كرة قدم منافس، فقد قدمه قبل ثمانية سنوات بسبب السرطان. |
Imaginen un jugador de fútbol, bajando el flanco izquierdo. | TED | تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى. |
Frank Gifford era un gran jugador de fútbol en su época, pero si jugara ahora, le darían una paliza. | Open Subtitles | كان أعظم لاعب كرة قدم فى عصره ولكن لو لعب الآن سيكون أسوأهم على الاطلاق |
Mírate. Un gran jugador de fútbol. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا سيد , أنا أكبر مسخرة لاعب كرة قدم |
Parece que le encantaría un representante y un jugador de fútbol. | Open Subtitles | تبدو أنها ستهيم لمدير لاعب رياضى و لاعب كرة قدم |
Soy un jugador de fútbol, nos gusta, jugar en el campo. | Open Subtitles | إنني لاعب كرة قدم ونحن نحب .. اللعب في الملعب |
Hubo un jugador de fútbol que seguía apareciendo en los archivos de Handell por peleas y vandalismo. | Open Subtitles | لا يوجد لاعب كرة قدم ظهر في ملفات هانديل بسبب شجار أو تجريب ممتلكات |
Maté a un jugador de fútbol que sentía algo por mí. ♪Mary, abrázame♪ Oh. | Open Subtitles | أنا قتلت لاعب كرة قدم كان يكن مشاعرا لي. اوه |
Se fue arriba con un jugador de fútbol o algo así. | Open Subtitles | لقد صعدت للأعلى مع لاعب كرة قدم أو شيئا كهذا. |
Nadie en sus más salvajes sueños... esperaba que consigas a un jugador de fútbol. | Open Subtitles | لا أحد في أحلامه البعيدة يتوقعك للحصول على لاعب كرة قدم |
Supongo que la conformidad es un pequeño precio a pagar... si quieres salir con el gran, musculoso jugador de fútbol. | Open Subtitles | حسناً,أعتقد أن الأنصياع ثمن قليل لدفعه إذا كنتي تريدين لمواعدة لاعب كرة قدم ضخم قوي |
Si puede seducir a un futbolista profesional yo debo estar haciéndolo bien. | Open Subtitles | إذا كانت مثيرة لدرجة أنها قدت ليلة مع لاعب كرة قدم محترف فلابد أنني محظوظ إذاً |
¡Allá vamos! Sí. ¿Hay algún jugador de rugby que sea indio? | Open Subtitles | هل يوجد أي لاعب كرة قدم هندي؟ |
jugador de football. Son los que reciben muchos golpes en la cabeza, ¿verdad? | Open Subtitles | لاعب كرة قدم إنّهم الذين يرتطمون برؤوسهم كثيراً، صحيح؟ |
No se nos permite salir con futbolistas aún así, ¿lo haces? | Open Subtitles | ليس مسموح لنا مواعدة أي لاعب كرة قدم هل فعلتيها على أي حال؟ |