Dile al personaje de tu prometido que, a partir de esta tarde, yo le daré lecciones de manejo a Lux. | Open Subtitles | كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة |
No, soy el que te dijo qué estaba pasando con Lux y Tasha. | Open Subtitles | لا. أنا التي أخبرتك ما كان يحدث مع لاكس و تاشا |
Cuando Lux se vino a vivir con nosotros, cuando ese simio tonto de Baze, se empezó a meter en nuestras vidas públicas y privadas, lo tomé como un maldito campeón. | Open Subtitles | عندما إنتقلت لاكس عند ذلك ، القرد الأبكم ، بيز ، بدأ يعبث بحياتنا الشخصية والإجتماعية |
y desde las 18:00 hasta medianoche serán 20 mil rupias en total. | Open Subtitles | و6 مساءً إلى منتصف الليلِ سَيَكُونُ 20 لاكس في المجموعِ. |
volo a los USA por unos dias, trabaja desde un hotel cerca de Lax | Open Subtitles | يعمل فى غرفة فندق بالقرب من لاكس نعم ، لقد حصلت على الشريطة |
Tienes de que decirle que mereces un trato mejor, Lux. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبريه أنك تستحقين الأفضل ، لاكس |
Porque tú estás yendo atrás, hacia la fiesta de Lux. | Open Subtitles | لأنك تتجهين للسلالم الخلفية التي ستأخذك لحفلة لاكس |
No sé quién intentas ser, Lux, pero nunca serás uno de ellos. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت تحاول أن تكون لاكس ولكنك لن تكوني أبداً واحدة منهم |
Mary, haz una copia del expediente de Lux Cassidy y devuélvele el original a su madre. | Open Subtitles | ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي وأرجعي الملف الأصلي لأمها نعم ، بالتأكيد |
Sabes si Lux ha llegado bien a casa de Brynn, porque no paro de llamarla al móvil, pero no contesta. | Open Subtitles | إذا لاكس وصلت لبيت براين لأني أحاول اتصل موبايلها ولكنها لا ترد |
Tú simplemente no haces nada, salvo sentarse y ser el chico bueno y Lux corre aquí | Open Subtitles | وأنت لا تعمل شيئاً سوى الجلوس وتكون الشخص الطيب الذي تهرب إليه لاكس |
De acuerdo, Lux, no tenía ni idea de que esa carta iba a salir | Open Subtitles | حسناً لاكس لم أكن أعلم ولكن تلك الرسالة كانت ستخرج |
Tu lo sabes, no eres la unica que no se ha sentido querida, Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
Cate, tú serás la tutora principal de Lux. | Open Subtitles | حق الوصاية المشتركة المؤقتة على لاكس كايت ، ستكونين الراعية الأساسية |
Quería ver si Lux quería ir a comer algo, quizás jugar video juegos. | Open Subtitles | أتيت لأرى إن أرادت لاكس الخروج قليلاً ربما نجد ممراً |
Cate y Ryan quieren que no esté tan presente en sus vidas, pero de la única manera en que puedo estar con Lux, es ir a su casa. | Open Subtitles | كايت ورايان يريدونني قليلاً في حياتهما ولكن الطريقة الوحيدة لأكون مع لاكس هي أن أكون هناك |
Ya le está dando clases de manejo a Lux. | Open Subtitles | هو بالفعل يعطي لاكس دروس القيادة ماذا بعد؟ |
Bueno, ningún culturista les ha estafado a ellos 20 mil rupias. | Open Subtitles | حسنا لا باني اجسام في بيتهم قد خدعهم بـ 20 لاكس |
También te haría más popular, te subiría el perfil con Ex Lax. | Open Subtitles | يجعلك أكثر شعبية أيضاً. يحسّن موقفك مع (إكس لاكس). |
Y esa es la inimitable Elektra Luxx. | Open Subtitles | (وهذا هو الأمر المقلد لـ(ألكترا لاكس |
20 Lakhs por adelantado, el resto 180, cuando esté hecho el trato. | Open Subtitles | 20 "لاكس" مقدماً، والباقي 180, بعد ان تتم الصفقةِ |
Aquí está mi alquiler. ¿Mira, Laxman? | Open Subtitles | هنا إيجاري. شاهد، رجل لاكس... ؟ |