Necesitas salir de este pueblo Lalita... | Open Subtitles | لابد أن تخرجي من تلك البلدة ، لاليتا فلن تجدي شيئا يناسبك هنا |
¿Lalita podría bailar con el? | Open Subtitles | لاليتا ، هل يمكن أن أرقص معه أول رقصة؟ أرأيت ما سيحدث من الآن؟ |
Hola Lalita te ves preciosa también de verdad te esforzaste esta noche | Open Subtitles | وأنت يا لاليتا تبدين جميلة أيضا لقد بذلت جهدا واضحا هذه الليلة |
Basta Lolita. No soy Girish ... Yo te conozco bien! | Open Subtitles | كفي يا لاليتا فأنا لست بجيريش انا أعرف حقيقتك |
¿Estás seguro? - Lolita nos ha pedido que sigamos adelante. | Open Subtitles | اواثقه انت لاليتا نفسها طلبت منا ان نذهب |
He encontrado el nuevo LP de Elvis. Buenos días, Lolita. | Open Subtitles | لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا |
Lalita, mi firma ha estado haciendo negocios por muchos años con la mama de Darcy | Open Subtitles | تشارك شركتي ووالدة دارسي بعض مصالح العمل منذ عدة سنوات يا لاليتا |
Pero después de explicarle que ya estaba tomada... le dije que mirara a Lalita | Open Subtitles | وبعد أن أضحت له أنها مخطوبة لرجل آخر من الخارج فوجهت اهتمامه ناحية لاليتا |
Jaya, Lalita vengan rápido no van a creer esto | Open Subtitles | جايا ، لاليتا تعاليا سريعا ، فلن تصدقا ما حدث |
No todos aguantan la presión como tu Lalita | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع مواجهة الضغوط كما تستطيعين أنت يا لاليتا |
De hecho Lalita fue quien me ayudo con esa decisión | Open Subtitles | في الحقيقة كانت لاليتا من ساعدتني على اتخاذ هذا القرار |
No es el momento - Lalita por favor solo... | Open Subtitles | هذا ليس وقتا مناسبا لاليتا من فضلك ، فقط |
Lalita casate con el divorciate y me das la mitad | Open Subtitles | لاليتا هه؟ تزوجيه ثم طلقيه في الحال |
- Lucky eres muy joven Creo que Lalita debería ir | Open Subtitles | ...ينبغي على لاليتا أن ترافق أختها ولكن ، يا أبي |
- Vine a ver a Lalita Soy un amigo | Open Subtitles | لقد أتيت لأرى لاليتا ، أنا صديقها |
iMira lo que ha traido Lolita con su primer pago? | Open Subtitles | أرايت ما احضرت لي لاليتا بأول راتب شكولاته لي |
¿Algo más? Aunque todo esta listo por nosotros, idonde ira Lolita.. | Open Subtitles | اين ستذهب لاليتا و عائلتها بعد اخلاء المنزل |
Lo haré. Pero es la única razón, o ... Lolita. | Open Subtitles | لكن هل هذا هو السبب الوحيد ام ان لاليتا لها طرف بالموضوع |
Sr. Gurucharan ha tenido un ataque al corazón y en la confusión ellos ... ..decidieron casar a Lolita con Girish. | Open Subtitles | السيد جوروشاران قد اصيب بأزمه قلبيه و قد قرر زواج لاليتا و جيريش |
Queria a Lolita mucho, pero cuando le propuse matrimonio.. | Open Subtitles | لقد احببت لاليتا بشده لكن عندما عرضت عليها الزواج |
Esta ceremonia de oración está dedicada a la diosa Lalitha. | Open Subtitles | (مراسم الصلاه هذه مُخصصة للآلهة (لاليتا. |