"لانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Lana
• Lang

Tu tía Lana es buena chica, pero más vaga que largo es el día.
حَسناً، عمّتكَ لانا فتاة لطيفة، لكن هي كسلانة. مادام اليوم بطوله،يا حبيبتي

Brandon, hazme una foto con mi hija. Nos lo dio el padre de Lana.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

Ojalá sólo fuera yo, pero Lana está más relajada desde que su padre la aceptó.
حسناً أتمنى أن أكون السبب الوحيد لكن لانا تشعر بالسعادة منذ ظهور والدها

No sé si me escuchas, Lana pero si supieras lo que significas para mí...
أجهل إن كنتي تسمعينني حتى لانا لكن لو عرفتي مدى أهميتك لي

Le he dado tantos motivos a Lana para no confiar en mí.
لقد اعطيت لانا العديد من الأسباب حتى لا تثق بي

Cuando lo salvé cambié todo incluso lo que debía pasarle a Lana.
عندما أنقذته غيرت كل شئ حتى المفروض حدوثه لـ لانا

Escribiste "Lana" en tu cuaderno y tienes el pasatiempo más aburrido que conozco.
كتبت أسم لانا على دفاترك وتمارس هواية ممله إلى أبعد حدود

Lana, sé que estás molesta pero mi corazón sólo busca tu bienestar.
لانا أعرف أنك مستائه لكن كنت أفكر في مصلحتك وحسب

Parece que cuando Isabelle fue sentenciada a muerte juró volver en el cuerpo de una de sus descendientes y tú sabías que ésa era Lana, ¿verdad?
على مايبدو عندما حكم على إيزوبيل بالموت أقسمت على أن تنبعث من جديد عبر فتاة من سلالتها عرفتي أنها ستكون لانا صحيح

Es sólo que, todo era perfecto con Lana cuando perdí mis habilidades.
كل شيء كان رائعاً جداً مع لانا عندما فقدت قدراتي

Clark, si a Lana le importas tanto como yo se que lo hace, dudo mucho que algo vaya a cambiar.
كلارك إذا كانت لانا تهتم لأمرك كما أنا أعرف أنها كذلك، أشك بأن أي شيء سوف يتغير

¿Por qué no le muestro a Lana el resto de la casa antes de comer?
لماذا لا اعطي لانا على جولة في باقي ارجاء المنزل قبل ان ناكل؟

Sra. Lana Ekimoff, economista de categoría superior, Oficina de Política Internacional, Comercio e Inversión, Departamento de Energía, Estados Unidos
السيدة لانا إكيموف، خبيرة اقتصاد كبيرة، مكتب السياسة الدولية، والتجارة والاستثمار، وزارة الطاقة، الولايات المتحدة

Está representado por los abogados Anton Guilio Lana y Andrea Saccuci.
ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي.

¡Ay, Lana, él tiene tan buenos amigos!
مش عارفة يا لانا بس أنا شايفة إن عنده اصحاب لطاف

Lois, te presento a Lana Lang, de Smallville.
لويس, هذه هى لانا أحدث هدية من سمولفيل إلى ميتروبولس

No se me ocurre nadie mejor que tú para dar a Lana.
و أنا لا أستطيع أن أفكر في شخص أن أعطيه لانا غيرك

Lana, es un poco más complicado que eso, ¿sabes?
لانا لانا، أن الأمر معقد أكثر من هذا، كما تعلمين؟

Querida Lana: Para cuando leas esto, yo ya estaré en Lincoln.
عزيزتي لانا في الوقت الذي تقرأين هذه أنا سَأكُونُ في الموطن الأصلي في لينكولن