"لانتهاء الحرب" - Translation from Arabic to Spanish

• del fin de la guerra
• del final de la guerra
• del término de la guerra
• el fin de la guerra
• el final de la guerra
• la conclusión de la guerra
• del final de la Segunda Guerra

Igualmente, el indudable progreso logrado en la esfera del desarme como consecuencia del final de la guerra fría debe ser consolidado y ampliado, a fin de alejar definitivamente el espectro de la guerra nuclear y eliminar las armas de destrucción en masa.
وبالمثل، فإن التقـدم الذي لا جدال في أنه قد تحقق فـــي مجـــال نزع السلاح نتيجة ﻹنتهاء الحرب الباردة، هو تقدم ينبغي ترسيخه وتوسيعه ﻹزالة شبح الحرب النووية والقضاء على أسلحة التدمير الشامل الى اﻷبد.

DECLARACIÓN SOBRE EL 50º ANIVERSARIO del final de la Segunda Guerra MUNDIAL
إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ٩