"لانعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabemos
• no lo sabemos
• siquiera sabemos
• se sabe
• no sepamos
• Ni siquiera
• no conocemos
• pero sabemos
• sabemos mucho

no sabemos que pasó tampoco. Pero enviaremos a alguien a las 9 de la mañana, a revisar el sistema.
ونحن أيضا ًً لانعرف ماذا حدث ولكننا سُنرسل لك أحدهم ليفحص النظام غدا ًً الساعة التاسعة

no sabemos a dónde se dirige, coloque hombres en el otro lado de esta montaña.
نحنٌ لانعرف اين هو لذا دع الرجال تحيط بالجانب الاخر من هذا الجبل

Aún no sabemos por qué existe un límite de velocidad cósmico.
نحن لانعرف حتى لماذا يُوجد حد للسرعة الكونية

no lo sabemos todavía, pero sí sabemos la víctima tenía una cita anoche.
لانعرف بعد، ولكنا نعرف أن الضحيه كان على موعد الليله الماضيه،

No me discutas, mamá. no sabemos quién viene.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

Aparentemente en el oeste no sabemos eso y este masaje no sirve para nada.
‫نحن في الغرب لانعرف ذلك ونقوم بالمساج بشكل خاطئ

no sabemos su nombre, pero sabemos que existe.
لانعرف إسمه أيضاً، ولكننا نعرف أنه موجود

No vayas. no sabemos qué es eso.
جيري لايمكنني أن أدعك تدخل فنحن لانعرف ماهذا الشيء

¿Que hay de Harvard? no sabemos si puedo entrar en Harvard si me quedo donde estoy.
نحن لانعرف إن كان بإمكاني الذهاب إلى هارفرد إذا بقيت حيث أنا

Sí y no. Sabemos el banco, pero no los números.
نعم و لا.نعرف البنك لكن لانعرف أرقام الحسابات.

Puede que estuviera en el KGB, pero no sabemos nada de esas muertes.
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

no sabemos realmente si los Universos paralelos podrían tener un impacto real en nosotros.
لانعرف فعلاً لو أن العوالم المتوازية سيكون لها تأثير حقيقى علينا.

El hecho es que no sabemos realmente qué pasa cuando chocan dos membranas.
الحقيقة أنَّنا لانعرف حقاً ماذا يحدث عندما يتصادم غشاءان.

Soñar que pones la llave en un muro de roca es una cosa pero no sabemos qué pasaría si hicieras eso.
الحلم بوضع المفتاح بالجدار الصخري أمر ولكننا لانعرف ماسيحدث لو فعلتها

no sabemos, no conocemos a nadie más de ahí.
نحن لانعرف قدراتهم كلها فلم نقابل أي شخص آخر من هناك

Pero cuando nos asustamos. a veces no lo sabemos.
لكن عندما نكون خائفين أحياناً لانعرف ماذا نفعل

De donde, no lo sabemos. Entendido.
من أين ،،، لانعرف صحيح

Ni siquiera sabemos lo que es.
كيف ستساعدونني ونحن لانعرف ماهو

Y donde el desglose viene en el sistema de que no siempre se sabe.
ومن اين ياتي الانكسار من النظام نحن لانعرف دائما

Mi papá piensa que debemos usar todas las cosas de plata, aunque no sepamos para que son.
أبي يعتقد بأنه علينا إستعمال الأغراض الموجودة لدينا حتى إذا كنا لانعرف لما هي

Aún no conocemos el alcance o la letalidad de las cenizas tóxicas. ¿Ella estuvo adentro?
نحن لانعرف الحدود الكاملة او القاتلة بسبب الرماد البركاني القاتل الذي في المنزل

pero sabemos mucho menos sobre las bases del circuito de los trastornos psiquiátricos debido al abrumador dominio de esta hipótesis de desbalance químico.
لذا لانعرف الكثير عن عن أساس هذه الدوائر من الإضطرابات النفسية بسبب هيمنة فرضية الخلل في التوازن الكيميائى

sabemos mucho menos sobre su tratamiento y la comprensión de sus mecanismos básicos que lo que sabemos sobre las enfermedades del cuerpo.
لازلنا لانعرف سوى القليل عن علاجها وآلية تأثيرها والتأثيرات الجسدية المصاحبة لها