"لاني لا" - Translation from Arabic to Spanish

• porque no
• porque yo no

porque no podría hacerlo, que es por lo que es bueno para tí.
لاني لا استطيع فعله, ولهذا من الجيد انك من يقوم به

Ahora, por favor, necesito su ayuda porque no tengo ni idea cómo usar esta cosa.
الان من فضلك اريد مساعدتك لاني لا املك فكره كيف يعمل هذا الشيئ

Pero me siento mal porque no quiero que se trate sobre mi estando triste.
ولكني اشعر بالسوء لاني لا اريد ان يكون الموضوع مسلطا على تعاستي

Normalmente no, porque no siento nada de cintura para abajo.
بالعاده لا يؤلم لاني لا استطيع الاحساس بأي شيئ اسفل ظهري

Detente con los libros y con las estúpidas citas porque yo no quiero eso.
اوقفي قضية الكتاب و المواعيد الغبية و النصائح الغبية لاني لا اريدها

# Solo porque no lo veo # # No quiere decir que no lo creo #
قفط لاني لا استطيع رؤيته هذا لا يعني اني لا استطيع ان اصدقه

Habla más fuerte, mamá, porque no te oigo!
ماذا؟ ارفعي صوتك أمي لاني لا أَستطيعُ سَمْاعك

Debiste decirme lo del chico... porque no puedo ayudarte si no estoy enterada.
يجب ان تخبرني عن هذا الولد لاني لا استطيع مساعدتك اذا قمت بملاحقتك فقط

Estoy aquí sólo porque no sé quién más puede hablar con Nathan...
انا فقط هنا لاني لا اعرف شخصاً اخر يمكنه التحدث إلى نايثن

No, te seguí porque no quería que caminaras sola en la noche.
لا تبعتك لاني لا اريدك ان تسيري وحدك بالليل

Tomo fotos porque no sé dibujar pero papá dice que mamá dibujaba muy bien.
انا اخذ صور لاني لا استطيع الرسم ولكن ابي يقول ان امي جيدة في الرسم

Está perdiendo el tiempo porque no tengo nada que decirle.
اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك

Pues gracias por decírmelo porque no puedo verlo.
شكراً لإخباري بهذا لاني لا أستطيع ان اشاهد ذلك بنفسي

- Amigo, necesitaremos cervezas, porque no tengo ánimos a menos que active mi ritmo.
سوف نكون بحاجه لبعض الجعة لاني لا اشعر بالامر حتى احصل على صلصلة الايقاع

Y segundo---quizás no hay ningún anillo en mi dedo, porque no quiero uno.
ثانياً: ربما لا يوجد خاتم بأصبعي لاني لا اريده

No me pidas que desbarate mi vida si no vas a desbaratar la tuya, porque no puedo dejar a Simon por una abstracción, Nick.
لا تسالني اذا كنت ستعطل حياتي الا اذا عطلت حياتك لاني لا استطيع ترك سيمون لمجرد فكره نيك

Renuncié porque no soportaba ver lo que hacías con Ojai. ¿Lo que hacía?
لا ، انا استقلت لاني لا استطيع الوقوف ومشاهدة ما تفعله بـ اوهايو

Oye, no me alimentes con sobras porque no como sobras, bien, y si estás enojada por eso, no me importa.
لاتطعميني من بقايا الامس، لاني لا آكل مابقي من طعام اليوم السابق مفهوم؟ ، واذا غضبتي فأنا لا أهتم

Está haciéndome preguntas y no puedo darle respuestas, porque no puedo decirle que mi novia me mintió, ¿de acuerdo?
أنه يقوم بسؤالي ولا أستطيع ان أقوم بأجابته لاني لا أستطيع أن أقوله له بأن صديقتي الحميمة قد كذبت عليّ بدون تردد، حسنا؟

Pero no te puedo ayudar porque no sé cómo.
ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل

Si conoces la palabra, dímela, porque yo no la conozco.
ان كنت تعرف الكلمة المناسبة فاخبرني لاني لا اعرفها