"لان هذا ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque eso es lo que
• porque es lo que

Y, por supuesto, hoy con la tecnología informática y el prototipado rápido, etc., tenemos los mecanismos para entender y responder a estos sistemas y para permitirles acomodarse a los distintos alojamientos de funcionalidades Porque eso es lo que hacemos.
وبالطبع اليوم وبفضل تقنية الحاسوب والنمذجة المرئية المتنامية و ما إلى ذلك . ما وفر لنا الالية للتجاوب و فهم هذه الانظمه وإعطائها المجال لتتحور إلي وضعيات وظيفىة مختلفة لان هذا ما نفعله

Se te ocurrirán cosas y yo estaré aburrida y atrapada... Porque eso es lo que sucede conmigo.
سوف تفكر فى هذة الاشياء وسوف تمل منى لان هذا ما حدث معى

- ¿Por qué? Porque eso es lo que cuesta la energía en este mundo.
. لان هذا ما تتكلفه الطاقة في هذا العالم

Y a esos gilipollas de lujo que tanto aprecian el arte... les encantan, porque es lo que quieren ver.
ومن ينظر اليها يقول جميله لان هذا ما يريدون رؤيته

Así que, entreno a mi hijo para ser un operario porque es lo que soy y, ¿eso es todo lo que él podrá ser?
إذنفهلأبدأبتعليمإبنى كيفيصبح.. عامل حظيرة لان هذا ما أنا عليه وسيكون ذلك كل ما يستطيع أن يصبح عليه ؟

Luego, nada de cunnlingus, nada de amor, sólo márchate, Porque eso es lo que nosotras queremos.
لا اشواق لا حب فقط ارحل لان هذا ما نريدده فقط ارحل

El nombre de su empresa, el nombre de mi familia, fue grabado en las granadas de mortero y en fusiles y tanques... Porque eso es lo que mi padre le ofreció a Israel.
اسم شركته واسم عائلتي تم ختمها على قذائف الهاون والبنادق والدبابات لان هذا ما قدمه والدي لأسرائيل

Porque eso es lo que quiero creer.
لان هذا ما ساقومه باخباره لنفسي

Porque eso es lo que va a pasar si no toco los senos de Dora Winston.
لان هذا ما سيحدث إذ هذه الأيدي لم تتصادق مع تؤامين وينستون

No sé con qué mundo nos encontraremos al despertar... pero sé que hicimos todo, Porque eso es lo que los humanos hacen.
...ليس لدي فكرة عن العالم الذي سنستيقظ به ولكني أعلم أننا فعلنا ما بوسعنا لان هذا ما يفعله البشر

Porque eso es lo que se hace con un cristal roto.
لان هذا ما تفعله بالجزء المشروخ.

Así que, por favor, vuelvan a casa y díganle a los niños que jueguen más Porque eso es lo que necesito.
لذا من فضلكم .. إرجعوا الى منازلكم وحثوا أطفالكم على لعب المزيد من العاب الفيديو والكمبيوتر لان هذا ما احتاج اليه فعلاً

Y me importa una mierda lo que digas Porque eso es lo que pasó y es lo que estoy buscando.
-أنا لا أهتم بما تقول لان هذا ما حدث وهذا ما كنت ابحث عنة

Exacto, Porque eso es lo que hacen los compañeros.
بالضبط، لان هذا ما يفعله الشركاء.

Lo está complicando todo Porque eso es lo que hace.
انه يصنع الفوضى لان هذا ما يفعله

Porque eso es lo que me pidió, no es un pago de rescate.
لان هذا ما طلبه هذا ليس موقف فدية عادي

- Porque eso es lo que hago, Andrea.
لان هذا ما افعلة اندريا

Porque eso es lo que hace la gente. ¿Sí?
لان هذا ما يفعله الناس

Tú piensas en él todo el día, pero yo... yo pienso en ella, porque es lo que ella debería hacer, y creo que eso lo sabes.
انت فكرت به كل يوم لكن انا فكرت بها لان هذا ما كانت ستفعله

porque es lo que quiero. Si, pero no tiene sentido.
ـ لان هذا ما اريده ـ نعم, ولكن هذا لا معنى له

porque es lo que hago. Es lo que enseño.
لان هذا ما أفعله .. وهذا ما أعلمه ..