"لايعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabe
• no conoce
• no lo sabe
• no sepa
• no sabía
• no saben
• no tiene ni idea

Pensé que si un hombre no sabe lo que hace ni hacia dónde va, lo mejor que puede hacer es volver y empezar de nuevo.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

no sabe que sólo es un espectáculo. Cree que es un combate.
انه لايعرف انه مجرد عرض انه يعتقد انها مباراة

no sabe nada. Ni siquiera habla inglés.
أنه لايعرف شيئا ولا يتكلم الانجليزيه

Saca dinero de mi área y dice que no conoce al jefe Don Gani.
إبتز مالي وفي منطقتي أيضاً ويقول أنه لايعرف دون جاني

no lo sabe así que me fumo un par a escondidas cada vez que puedo.
هو في الحقيقة لايعرف ذلك لذلك انا نوعاً ما اغافله في كل مرة

Ve a una dama como tú y a un tipo como yo... no sabe.
أنه يرى سيده مثلك ورجلا مثلي, أنه لايعرف

Lo que el tipo no sabe es que la chica lo engañó con otro durante su viaje.
ذلك الرجل لايعرف ان تلك الفتاة خانته اثناء غيابة

¡Lo sabía! ¡De grande seré alguien que no sabe nada!
علمت ذلك, لقد نضجت لاكون الفتي الذي لايعرف اي شئ

El no sabe lo que quiere. Se cortaría el cabello en la carnicería si lo dejara.
إن والدك لايعرف مالذي يريده هو سيقص شعره عند الجزار لو تركته

Íbamos varios días detrás suyo, él no sabe que estamos aquí.
تخلفنا عنه بعدة ايام هو لايعرف أنّنا هنا

no sabe con quién se está metiendo.
ـ يعتقد باني لا استطيع الاختفاء ـ هو لايعرف مع من تورط

Tampoco el. El de perfil rudo atractivo, no sabe nada acerca de meter un tiro de dos hileras. Cierto.
وهو ايضاً أنه لايعرف المقبس بشأن التهام محاولتين مصرفية

Es de la familia. Es un drogadicto. no sabe lo que hace.
انه من العائله ,انه كالأحمق لايعرف ما يفعله

Que es un egoista, un don juan punk ¡que no sabe nada de moda!
بتاع مصلحته , مُغازِل نساء شرير ِوالذي لايعرف شي عن الازياء

Aún no sabe lo que quiere, ¿de acuerdo?
انه لايعرف،انه لايعرف ما يريد بعد،اتفقنا؟

Esa gente no sabe como llevar una feria del libro, eso ha pasado.
لايعرف أولئك الناس كيف يديرون معارض الكتب هذا الذي حدث

Porque para un hombre como usted admitir que no sabe, que no tiene el control, esto puede llevar a una ruptura de su percepcion.
لأن رجلا مثلك يعترف بأنه لايعرف ويتنازل عن السيطرة هذا بالتأكيد يسبب تنازعا مشوشا

Es como un niño que no conoce la diferencia entre buenos y malos, y, por desgracia, su debilidad son las mujeres.
إنه كالطفل تماماً , لايعرف الفرق بين الصواب و الخطأ , و المُحزن أن نقطة ضعفه هي : النساء

Hasta el día de hoy, la gente del pueblo no lo sabe y ustedes deben prometerme no decírselo.
لايعرف سكان القرية بوجودها. ويجب أن تعدونى بألاتخبروهم.

- Y hay mucha tuba. - No te preocupes, Amy. Bush probablemente no sepa nada de tuba.
لاتقلقي بشأنها ،آيمي، بوش على الأرجح لايعرف أي شي عن الأبواق

no sabía sobre la falsa amenaza armenia.
انه لايعرف شيئا عن التهديد الأرمني المزيف

Para los que no saben qué es eso, permítanme "Kellexplicar".
لمن لايعرف ماهو ذلك إسمحوا لي أن اوضح لكم

Al observar a Val Waxman d¡rig¡endo... ...se diría que no tiene ni idea de lo que hace.
عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله