"لايمكنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedes
• no puede
• puedas
• No se puede
• no podrás
• No pueden
• No podéis
• no podías

No puedes usar ese casco. Es un recuerdo de cuando construi la casa.
لايمكنكِ إرتداء تلك القبعة العتيقة إنها تذكار منذ أن بنينا المنزل

¿Por qué No puedes aceptar que esta llamada es una parte de mi vida?
لِمْ لايمكنكِ أن تتقبلي هذه المكالمة فحسب بما أنها جزءاً من حياتي؟

No puedes saber eso. Nadie puede tener un mapa en la cabeza.
لايمكنكِ معرفة ذلك لا أحد يمكنه تخيل خريطة في رأسه

Sabes uno cosa, No puedes apresurar estas cosas, querida Creéme.
تعلمين أنه لايمكنكِ الاسراع فى هذه الاشياء يا عزيزتى صدقينى

No me diga que su esposo le pega y que no puede marcharse.
لاتستلقي هكذا وتخبريني أن زوجكِ يضربكِ لكن لايمكنكِ الانتقال من البيت

No puedes tomar decisiones que nos afectan sin consultarnos primero.
لايمكنكِ إتخاذ قرارت تؤثر علينا بدون مُناقشتنا أولاً

Como sea, No puedes quedarte en casa leyendo una noche de sábado no, cuando podrías estelarizar tu propio video de rock
لايمكنكِ البقاء في المنزل والقرآءة ليلة السبت ليس حينما يمكنكِ الظهور بفديو الروك الخاص بكِ

No puedes moverte de la silla, ¿verdad?
لايمكنكِ التحرك من الكرسي، أليس كذلك؟

¿Como vas a ser actriz, si No puedes hablar claro?
كيف ستكونين ممثلة اذا كان لايمكنكِ التحدث بوضوح ؟

Va a ir a Brown. No puedes vender este auto. Cariño, vamos a intentarlo.
لايمكنكِ بيع السيارة سنجعلة يفلح ياعزيزتي

- pero No puedes seguir así.
ولكن لايمكنكِ أن تكوني هكذا. هذا يُخيفكِ، أليس كذلك ؟

No puedes hablarle a nadie sobre esto.
لايمكنكِ التحدث لأي أحدٍ بهذا الشأن

No puedes abrirle esa puerta a un tipo.
نعم، لايمكنكِ أبداً فتح هذه النافذة مع رجل.

Honestamente No puedes creer que me atrae ese... niño.
لايمكنكِ أن تعتقدي حقاً باأنني كنت منجذبة نحو ذلك .. الفتى

Bueno, ella es mía. No puedes tenerla.
أنها ملكي , لايمكنكِ أن تأخذيها

Estás un poco atrasada, pero No puedes pasar así nomás...
أنتِ في الخلف فقط , لكن لايمكنكِ أن تجتازي هذي المدرسه

No puedes quedarte en cama por siempre...
لايمكنكِ البقاء في سريرك إلى الأبد

No puedes porque se supone que es entre él yyo.
لايمكنكِ, لأنه من المفترض أن يكون أنا وهو

no puede permitirles presentar esta defensa ridícula.
لايمكنكِ السماح لهم بتقديم هذا الدفاع السخيف

Eso no significa que no puedas contribuir algo.
هذا لايعني بأنة لايمكنكِ المُساهمة بِشيئً

No se puede guiar un barco con un pie.
لايمكنكِ التحكم حقاً بمركب عن طريق قدمك.

Pero te das cuenta de que una vez que esté publicado, ya no podrás volverte atrás.
.. لكنك تدركين انه عندما ينشر . لايمكنكِ تغير ذلك

No pueden divertirse todo el tiempo
لأنه لايمكنكِ اللهو طوال الوقت

Isabel, No podéis gobernar sola.
اليزابيث,لايمكنكِ أن تحكمي لوحدكِ.

Pensé que no podías comer ese cereal.
إعتقدتُ بأنه لايمكنكِ أن تتناولي الطعام الذي بطعم الفواكهُ؟