"لايمكنني التحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo hablar
• No puedo hablarte

... ynopodemoshablarporculpa de esto. No puedo hablar con mi Padre.
ولايمكننا أن نتحدث بسبب ذلك لايمكنني التحدث مع والدي

Cariño, ahora No puedo hablar. Estoy con un cliente.
عزيزتي , لايمكنني التحدث الآن إنني مع عميل

Es que es tanta presión. No puedo hablar con nadie aquí. Hay tanta competencia.
هناك ضغط كبير لايمكنني التحدث لأحد, لأنهم أعلى مني في المستوى

Whoa, tienes razón. Pero yo No puedo hablar con ese tipo.
أنت محق لكن لايمكنني التحدث إلى ذلك الرجل

Hola, Pheebs. No puedo hablarte. No aparezco en la páginas amarillas.
لايمكنني التحدث لك ليس لدي اعلان انيق في دليل الهاتف

Puedo pedir CDs de Jordan Chase, pero No puedo hablar con una persona real.
يمكنني ان اطلب سي دي لجودران تشيس ولاكن لايمكنني التحدث الية كشخص حقيقي

También he creado la rama de Dalton del Club de la Lucha, la cual obviamente No puedo hablar!
وايضا بدأت نادي الملاكمة في الدالتون وكما واضح لايمكنني التحدث عنه

No puedo hablar de ese asunto sin el permiso de mi cliente.
لايمكنني التحدث معك حيال هذه مسألة من دون موافقة موكلي لايمكنني التحدث معك حيال هذه مسألة من دون موافقة موكلي

Yo solo... pero es todo muy reciente, así que... No puedo hablar de ello.
لكن مازال الأمر في بدايته، لذلك لايمكنني التحدث عنه.

No puedo hablar contigo cuando estás así.
لايمكنني التحدث إليك عندما تكون بمثل هذه الحالة

Puedo cantar sobre eso, pero No puedo hablar de eso.
في أمكـاني الاغناء عنه لكن لايمكنني التحدث عن الموضوع

No puedo hablar. Fiesta esta noche.
لايمكنني التحدث الحفلة الكبير الليلة

Todos quieren hablar conmigo, solo que yo No puedo hablar con nadie.
الجميع يرغب التحدث إلي، لكن لايمكنني التحدث لأحد.

Como ministro, No puedo hablar oficialmente para el emisario de un monarca no reconocido por el rey.
بصفتي وزير,لايمكنني التحدث برسمية لمبعوث الملك الذي لايعرفه الملك بنفسه

No puedo hablar ahora mismo, ¿vale?
حقاً لايمكنني التحدث في ذلك الآن

No puedo hablar ahora mismo, nos vemos más tarde, ¿vale?
لايمكنني التحدث معك الآن، اراكِ لاحقاً؟

Mira, No puedo hablar de es ahora.
اسمعي, أنا... أنا حقا لايمكنني التحدث بهذا الشأن الآن

Uh, en serio mamá, ahora No puedo hablar.
أنا حقا لايمكنني التحدث الآن أمي

Así que, ¿Ahora No puedo hablar con chicas?
إذاً الآن لايمكنني التحدث إلى الفتيات؟

No puedo hablarte cuando te pones así.
لايمكنني التحدث إليك وأنت هكذا

No aquí. No puedo hablarte aquí.
ليس هنا ، لايمكنني التحدث معكِ هنا