"لايمكن ان يكون" - Translation from Arabic to Spanish

• no puede ser
• no puede estar

Así que no puede ser que muchos cirujanos de la restauración del cabello en Nueva York que están siendo punch-injerto.
القصد بانه لايمكن ان يكون هناك الكثير من عمليات استعادة الشعر في نيويورك والتي تقوم بعملية ترقيع

Es linda poesía, pero no puede ser exactamente correcto.
انه شعر جميل, ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما

Un hombre negro puede robar el equipo de música, pero no puede ser el salvador.
اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك

no puede ser a mano, es muy perfecto.
لايمكن ان يكون هذا يدويًّا إنّه ممتاز جدًّا

Eso no puede estar bien. Una de tus chicas me llamó para confirmarlo.
هذا لايمكن ان يكون صحيحاً احد الفتيات اتصلت كي تؤكد

Dice que él financia, entonces él manda. ¡No puede ser tan tonto!
يقول بانه موله لهذا فهو ملكه لايمكن ان يكون بهذا الغباء

no puede ser tan solitaria, si no, ya no habría otros lobos siberianos,
لايمكن ان يكون منعزلاً جدا والا سوف لن يكون هناك ذئاباً صربية اخرى

Yo... eso no puede ser legal.
من اجراء جراحات مستعجلة هناك هذا لايمكن ان يكون قانوني

Esto no puede ser la primera vez que pasa.
هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا

Tu rencor no puede ser nuestra motivación.
حقدك لايمكن ان يكون حافزاً لنا

No tengo idea a dónde va con esto, pero no puede ser bueno.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا

no puede ser culpa de Jimmy. ¿Qué le hiciste a mi hermanito?
لايمكن ان يكون هذا خطأ جيمي ماالذي فعلته لأخي الصغير المسكين

Eso no puede ser la razón por la causa era difícil de determinar.
لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد

*No puede ser Kenderson, Kenderson no es*
♪ لايمكن ان يكون كندرسون كيندرسون ليس الفاعل ♪

no puede ser más que Terry.
لايمكن ان يكون غير تيرى

no puede ser que sea este cobarde hinchado y deplorable que tengo delante.
لايمكن ان يكون هذا الشىء التافة المنتفخ

Esto no puede ser bueno.
انها حفله. هذا لايمكن ان يكون جيد. هيا.

"Esto no puede ser una simple coincidencia".
هذا لايمكن ان يكون مجرد صدفة

no puede ser. ¿Ocho?
هذا لايمكن ان يكون صحيح .. ثمانية ؟

- no puede ser él. - Él es.
ـ لايمكن ان يكون القاتل ـ هو القاتل

Y este dice 1.100 dólares. Eso no puede estar bien.
وهذا يقول بثمن الف ومائة دولار هذا لايمكن ان يكون صحيحاً