"لايوجد لدي" - Translation from Arabic to Spanish

• No tengo

Sí. Además, me he suscrito a una revista musical, así que No tengo tiempo para mis viejos amigos.
وأيضاً لقد قمت بالتسجيل في عمل مسرحي موسيقي ساخر لذا لايوجد لدي وقت لأصدقاء القدامى

No tengo tiempo para estar en mi casa con pañales y media de bebe
لايوجد لدي وقت كي أظل في المنزل من أجل الحفاضات وجوارب الأطفال.

Ahora, se dan cuenta de que No tengo la más mínima duda de que esto funcionará si miran mi cara, ¿cierto?
الآن كما ترون فانه لايوجد لدي أدنى شك أني .. سأنجح في هذا إن نظرتم إلى وجهي .

No tengo ninguna razón para quedarme, Vance.
لماذا ؟ لايوجد لدي شئ ابقى من اجله فانس ؟

No, es que No tengo dónde cambiarme.
أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر

No tengo otros zapatos porque te los robaste junto con todas mis otras pertenencias.
لايوجد لدي حذاء آخر لأنك سرقته وسرقت ايضاً كل ماأملك في هذا العالم.

Miren, No tengo intención de ganarme la vida creando pornografía.
انظر لايوجد لدي اهتمام في العيش على صنع افلام الفاحشه

Digo yo, después de todo lo que vimos en Iraq, No tengo mucha fe en la fe.
اعني بعدما رايناه في الرمال لايوجد لدي ايمان كبير في الايمان

Tengo tanta suerte. No tengo problemas con mi papá.
أنا محظوظ جداً، لأنه لايوجد لدي أى مشاكل مع أبي.

Leah, No tengo un anillo porque acabo de pensar en hacer esto.
لياه" , لايوجد لدي خاتم" لأنني فكرت أن أفعل هذا

No tengo elección, tío. Tengo que seguir con ello.
لايوجد لدي خيار يارجل عليّ أن أقوم بمجاراته

Puede decirme que sucede y quien va ha arreglar mi puerta. No tengo seguro.
هل تخبروني مالذي يحدث ,ومن سيصلح بابي لأنه لايوجد لدي تأمين؟

Sí, eso sería genial. Yo no- No tengo GPS en mi teléfono.
أجل، سيكون هذا رائعا لايوجد لدي جهاز تهديد موقع في هاتفي

No tengo razón para creer que tu hermana esté mintiendo.
انظر , أنا لايوجد لدي أي سبب لأعتقد بأن أختك تكذب

Le aseguro a los dos caballeros No tengo idea
انا اؤكد لكما ايها الساده انه لايوجد لدي اي فكره

No tengo idea de lo que está hablando.
لايوجد لدي فكرة عما تتحدث حوله ؟

No tengo una vacante. Es así de simple, Denny.
لايوجد لدي شاغر في العمل هذا سهل ياداني

- No tengo bolígrafo.
-لكن تستطيع اعطائي رقمك انت -في الحقيقة لايوجد لدي قلم

No tengo otro sitio a donde ir.
لا , لايوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه

Ya se los dije, No tengo nada que decir.
أخبرتك, لايوجد لدي المزيد لأقوله.