"لا أحد يحب" - Translation from Arabic to Spanish

• A nadie le gusta
• A nadie le gustan
• Nadie ama a
• A nadie le gustaba
• Nadie quiere a un

No lo sé, así lo espero. A nadie le gusta estar solo.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

En realidad, A nadie le gusta hablar ya en estos sitios, ¿no?
لا أحد يحب حقاً التحدث في هذه الأماكن بعد الآن، أليس كذلك؟

Creo que A nadie le gusta escuchar la verdad, ¿no?
أعتقد لا أحد يحب الحقيقة ، أليس كذلك يا جدي؟

A nadie le gustan dos igual. Cuáles te gustan más?
لا أحد يحب البيض بتساوي أريد أن أعرف أي البيض تفضل

A nadie le gusta volver a diseñar, pero puede ser ventajoso.
لا أحد يحب أن أعود إلى المجلس، ولكنه يمكن أن يكون ميزة.

A nadie le gusta que el color de todos modos.
إستعمله لا أحد يحب هذا اللون على أية حال

A nadie le gusta alguien con la nariz marrón, hijo. Déjame ver esa cartilla.
لا أحد يحب الأنف البني يا بني, دعني أرى ذلك المخطط

Si, A nadie le gusta una novia sudorosa.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

Y mi abuelo está hablando de política. A nadie le gusta la política. No cuando él habla de ella.
. و جدى يتحدث فى السياسة , و لا أحد يحب السياسة

Escucha, A nadie le gusta el divorcio, pero hay ciertas ventajas.
حسنٌ،أنظر,لا أحد يحب الطلاق,لكن هنالك مزايا معينة

A nadie le gusta ser el chico malo, Bill. Pero aquí estoy, cortando cabezas.
لا أحد يحب أن يكون الشخص السئ، و لكني هنا أمامك أقطع الرؤؤس.

A nadie le gusta que lo dejen por correo.
لا أحد يحب أن يترك عن طريق البريد السريع

¡Ahora! A nadie le gusta los payasos lunáticos!
الآن ، لا أحد يحب مهرجاً مصاباً بإزدواج شخصية

A nadie le gusta saber que no le cae bien a la gente.
لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه ماذا؟

A nadie le gusta el prosciutto. == Sincronizado y corregido por Elderman ==
لا أحد يحب اللحم المقدد الإيطالي langdon ترجمة Re-Synced By: MEE2day

No me gusta el bigote, Fred. A nadie le gusta.
أنا لا أحب الشارب , فريد لا أحد يحب الشارب

Lo mismo, pero deberías animarlo por eso. Quiero decir, A nadie le gusta un cínico.
نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن

Elaine, estoy en apuros. A nadie le gustan mi tapas de panecillos.
إلين، أنا حائر، لا أحد يحب قمم الكعك خاصتي.

Oye, oye, oye, A nadie le gustan los sabelotodo aquí.
انت.انت.انت.لا أحد يحب الذي يتذاكى بتعالي

Oye, niña, A nadie le gustan los magos tristes.
،أيّتها الطفلة لا أحد يحب السحرة الكئيبين

Escúchame, hijo. Nadie ama a quien se da por vencido. Así que ve para allí y conquístala nuevamente.
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

Ese es el por qué A nadie le gustaba estar en tu pelotón, ¿cierto?
لهذا السبب لا أحد يحب أن يكون بفصيلك

¡Deja de alardear, Albert! Nadie quiere a un mal ganador.
كفاك تحديقاً (ألبرت) لا أحد يحب أن يكون مهزوماً