"لا أحد يعرفني" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie me conoce
• nadie me conocía
• nadie me conozca
• nadie me conociera

Compro mis cigarrillos a dos condados de distancia donde Nadie me conoce.
أشتري سجائري بعد مقاطعتان حيث لا أحد يعرفني

Puedo subirme al primer vuelo a Namibia. Nadie me conoce allí.
يمكنني أن أذهب في أول رحلة لناميبيا, لا أحد يعرفني هناك

Nadie me conoce más que Roger. Es como de la familia.
لا أحد يعرفني كما يعرفني روجر إنه كشخص من العائلة

Porque allá Nadie me conoce. Excepto Herbert.
لأنه لا أحد يعرفني هناك باستثناء هربرت

Fui a la escuela y estaba muy nervioso nadie me conocía, nadie me conocía.
ذهبت للمدرسة وكنت متوتر جداً لا أحد يعرفني

Quiero ir a un lugar dónde nadie me conozca.
مكان ما لا أحد يعرفني فيه

Ojalá... pudiera irme a algún sitio donde nadie me conociera.
... كنت أتمنى أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه ...

Nadie me conoce, pero conocían a mi madre.
, لا أحد يعرفني لكنهم يعرفون أمي

No me conoce. Nadie me conoce.
لا تعرفني لا أحد يعرفني

Es dificil encontrar un lugar, donde Nadie me conoce.
صعبة في العثور على مكان... ... حيث لا أحد يعرفني.

Además, Nadie me conoce como un bibliotecario.
كما أن لا أحد يعرفني بصفتي أمين مكتبة.

Porque Nadie me conoce ahí.
لأنه لا أحد يعرفني هناك

Nadie me conoce con este nombre aquí.
لا أحد يعرفني بهذا الإسم

Nadie me conoce como tú. Y también conoces a Dex.
لا أحد يعرفني مثلك وأنت تعرفين (دكس) نوعاً ما

Nadie lo sabe. Nadie me conoce.
لا أحد يعرف لا أحد يعرفني

Nadie me conoce aquí.
لا أحد يعرفني هنا

Y donde casi Nadie me conoce.
وتقريبا لا أحد يعرفني.

Nadie me conoce, Marnie.
لا أحد يعرفني حتى , "مارني"

Nadie me conoce realmente.
لا أحد يعرفني

Nadie me conoce.
لا أحد يعرفني

Creo que estaba comiendo un lindo filete en alguna esquina del Bronx donde nadie me conocía.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

Tengo que desaparecer y empezar de nuevo donde nadie me conozca.
لقد كان يجب عليه لعب دور (الفتاة المفقودة) والبدء من جديد حيثُ لا أحد يعرفني

Tendría que huir y esconderme en un lugar donde nadie me conociera.
أقسم أني كنت سأهرب و أختفي في مكانٍ لا أحد يعرفني -أعتقدُ بأنها ستخرج من ذلك تماماً