"لا أحد يعرف أين" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie sabe dónde
• Nadie sabe donde
• Nadie sabe adónde
• nadie sabía dónde

Es el enemigo público número uno, pero Nadie sabe dónde está ni qué aspecto tiene.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

Nadie sabe dónde quedará ubicado el límite definitivo entre Etiopía y Eritrea.
لا أحد يعرف أين سيكون موقع الحدود النهائية بين إثيوبيا وإريتريا.

Este sector está tan jodido que Nadie sabe dónde están las líneas.
هذة المنطقة مشوشة جداْ , لا أحد يعرف أين الخطوط الألمانية أو حتى خطوطتنا

Sin embargo, si estoy correcto... Parece que Nadie sabe donde está. ¿Hola?
رغم ذلك لو كنت على حق يبدوا أن لا أحد يعرف أين هو مرحباَ ؟

Nadie sabe adónde fue ni cuándo vuelva.
لا أحد يعرف أين أو متى انها سيصدره الظهر القادمة.

Y nosotros... Pero nadie sabía dónde estaba.
وكلنا كنا مثل لا أحد يعرف أين كان

Siempre está por ahí pero Nadie sabe dónde vive.
وهو حولها الكثير ولكن لا أحد يعرف أين يقيم.

Por ejemplo, Nadie sabe dónde vives.
على سبيل المثال، لا أحد يعرف أين أنت تعيش.

Resumiendo, Nadie sabe dónde está.
وبالنهاية , لا أحد يعرف أين هو

Nadie sabe dónde estás, ¿no? Tampoco tu ejército.
لذا لا أحد يعرف أين أنت،أليس كذلك؟

Llamé a sus amigos. Nadie la ha visto. Nadie sabe dónde está.
لا أحد رآها لا أحد يعرف أين تكون

Nadie sabe dónde está el dinero excepto yo.
لا أحد يعرف أين المال هو إلا لي.

Nadie sabe dónde estamos. Nadie sabe quiénes somos.
لا أحد يعرف أين نحن ولا من نكون

Este lugar, Nadie sabe dónde está.
هذا المكان، لا أحد يعرف أين هو.

Nadie sabe dónde está.
أعني.. أنه لا أحد يعرف أين هي.

Nadie sabe dónde está tu padre.
لا أحد يعرف أين والدك

Nadie sabe dónde vivo.
لا أحد يعرف أين أسكن الآن

Nadie sabe dónde estoy.
لا أحد يعرف أين أنا

Nadie sabe donde estás, y no quieres que ellos lo sepan.
لا أحد يعرف أين أنتَ وأنتَ لا تُريدنا أن نعرف ذلك

Nadie sabe adónde vas, ni lo que haces.
لا أحد يعرف أين تذهب ، ما تفعله.