"لا أحد يعرف ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie sabe qué
• Nadie sabe lo que

Nadie sabe qué sucedió pero una fuente ha mencionado suicidio.
لا أحد يعرف ماذا حدث, ولكن بعض المصادر تقول بإنه قام بالإنتحار

Nadie sabe qué decirle a un clérigo, después de un funeral.
لا أحد يعرف ماذا يقال لأحد رجال الدين، بعد الجنازة

Nadie sabe qué quería decir el profeta, y él no está aquí para explicarse, pero Saul sí.
لا أحد يعرف ماذا يقصد النبي وأنه ليس هنا ليشرح لكم لاكن شاول هنا

Lo rodea una nube tan espesa que Nadie sabe lo que hay debajo.
يوجد فيهِ غيومٌ كثيفة جداً بحيث لا .أحد يعرف ماذا يوجد تحتها

Pero si eres el productor, ...Nadie sabe lo que haces.
أنت مستشار لكنك لست منتج لا أحد يعرف ماذا يعمل

En un momento como este, Nadie sabe qué pasó con sus familias.
في هذه اللحظة لا أحد يعرف ماذا حدث لعائلتهم

Nadie sabe qué hizo saltar al chico malo de Hollywood.
لا أحد يعرف ماذا حدث و أغضب هذا الفتى المدلل

- Nadie sabe qué va a pasar entre dos personas.
لأنني استلطفك - لا أحد يعرف ماذا سيحصل - بين شخصين

HASTA HOY Nadie sabe qué LES SUCEDIÓ.
حتى يومنا هذا لا أحد يعرف ماذا حل بهم

Nadie sabe qué hacer. Necesitan un líder.
لا أحد يعرف ماذا يفعل، يحتاجون قائداً

Nadie sabe qué pasó.
لا أحد يعرف ماذا حل به

Nadie sabe qué hacer.
لا أحد يعرف ماذا يفعل

Nadie sabe qué le paso a McElroy... y por qué usaba una pollera escocesa.
لا أحد يعرف ماذا حدث لــ "مكيلروى"َ

Nadie sabe qué hacer, ¿entiendes?
لا أحد يعرف ماذا سيفعل

Nadie sabe qué está pasando.
لا أحد يعرف ماذا يجري.

Nadie sabe qué hacer contigo.
لا أحد يعرف ماذا يفعل بك

Nadie sabe lo que pasó, salvo que alguien estaba planeando esto todo el tiempo, y el aguamiel era la oportunidad perfecta.
لا أحد يعرف ماذا حدث، إلا كان شخص ما تخطط كل هذا جنبا إلى جنب، وكان ميد لل فرصة مثالية.

Nadie sabe lo que estaba haciendo allí.
لا أحد يعرف ماذا كان يفعل هناك

Nadie sabe lo que está haciendo.
لا أحد يعرف ماذا يفعل

Nadie sabe lo que pasó después de eso.
و لا أحد يعرف ماذا حدث بعد ذلك