"لا أحد يمكنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Nadie puede
• Nadie podría
• nadie podía
• Nadie se
• Nadie pudo
• Nada puede
• nadie podrá

Y como niño, Nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo.
وكاطفال ، لا أحد يمكنه القول أن ذلك لن يحدث لأنك أحمق لدرجة عدم ملاحظة أنك لا تستطيع فهمها

Nadie puede ir a Záire. La frontera está cerrada. Hay una revuelta.
لا أحد يمكنه الذهاب إلى زائير فالحدود مغلقة وبها إنقلاب

Brigadoon. El musical. Un pueblo mágico en el bosque de donde Nadie puede irse.
بريجادون المسرحية الموسيقية بلدة سحرية في الغابة حيث لا أحد يمكنه المغادرة

Una vez que complete este círculo, Nadie puede salir hasta que la invocación haya terminado.
بمجرد أن أكمل هذه الدائرة لا أحد يمكنه الرحيل حتى تتم عملية الاستحضار

Nadie podría controlar la manera en que gastas tu dinero.
لا أحد يمكنه التحكّم في الطريقة التي تنفق بها أموالك

No puedes saber eso. Nadie puede tener un mapa en la cabeza.
لايمكنكِ معرفة ذلك لا أحد يمكنه تخيل خريطة في رأسه

Nadie puede darme una licencia, ya que no existe un gobierno que tenga autoridad sobre el Doctor Victor Fries.
لا أحد يمكنه أن يستخرج لي واحدة لأنه لا يوجد حكومة تتمتع بأي سلطة على د.

No puedo repetir una emoción. Nadie puede.
لا يمكنني إعادة العاطفة لا أحد يمكنه ذلك

Nadie puede mejorar los edificios del pasado. Sôlo se aprende a copiarlos.
لا أحد يمكنه إدخال تحسينات على مبانى فقط يمكنه تعلم كيف ينسخها

Se lo vendí a quien Nadie puede pisotear. - ¿A quién?
بِعته إلى رجل لا أحد يمكنه أَن يمارس القمع ضدّه

Nadie puede salir ni entrar.
لا أحد يمكنه ان يترك المدينة او يدخل اليها

Como ya has visto, Nadie puede marcharse del laberinto.
لكن كما ترين لا أحد يمكنه مغادرة المتاهه

Lo que aprendemos Nadie puede quitárnoslo.
لا أحد يمكنه أن ينال الأشياء التي تعلمتها في حياتك بنفسك

Nadie puede acercarsele, salvo yo. Soy el único que puede alimentarlo.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

Nadie puede durar mucho tiempo en un desierto sin comida, ni agua.
لا أحد يمكنه المكوث طويلاً في الصحراء دون طعام أو ماء.

La guerra ha terminado. Nadie puede darnos órdenes ya.
الحرب انتهت لا أحد يمكنه إعطائنا أوامر الان

Así que, lo que nos dice es que Nadie puede corroborar ese supuesto robo.
أذا , ما تخبرنا به أنه لا أحد يمكنه أثباتهذاالأقتحامالمزعوم.

Viejo, Nadie puede permanecer despierto por siempre.
يا رجل. لا أحد يمكنه أن يبقى مستيقظاً إلى الأبد لا أحد

¿Cuán importante es esta regla de que Nadie puede salir de la aldea?
ما اهمية هذه القاعدة أنه لا أحد يمكنه مغادرة القرية؟

Sus ramificaciones internas no se parecen a nada que conozca. Nadie podría inventarse esto.
لم أر تصميماً كهذا من قبل لا أحد يمكنه اختلاق هذا

nadie podía creer que le habíamos pedido a Sunny Leone que escribiera.
أعني أنه لا أحد يمكنه تصديق أننا طلبنا ساني ليون لتكتب،

A Nadie se le permite grabar video en estas juntas.
لا أحد يمكنه التصوير في هذه الاجتماعات.

La policía dijo que Nadie pudo sobrevivir al accidente
الشرطة قالت إنه لا أحد يمكنه النجاة من هذا الحادث

Nada puede alegrarte Nadie llenarte
لا شيئ يمكنه إثارتك لا أحد يمكنه تلبية رغباتك

Tú me tocaste una vez, ahora jamás nadie podrá volver a tocarme. Gracias.
بعد هذه اللمسة الوحيدة منك ، لا أحد يمكنه أن يلمسني الآن