"لا أريدك في" - Translation from Arabic to Spanish

• No te quiero en
• Yo no lo quiero en
• No te quiero tener en

Y No te quiero en ningún lugar cerca de mi corazón nunca.
و لا أريدك في أي مكان بالقرب من قلبي أبداً

- No te quiero en una academia militar. Son unos fascistas.
لا أريدك في مدرسة أكاديمية فهم فاشيين وغير طبيعيين

No te quiero en casa. Está acabado, chamuscado.
لا أريدك في المنزل لقد انتهى لقد قضي عليه

No te quiero en casa, y no te quiero cerca de ella ni en la funeraria ni en el funeral.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

Yo no lo quiero en mi vida Omar.
لا أريدك في حياتي يا عمر

No te quiero tener en mi vida.
لا أريدك في حياتي بعد الآن

pero No te quiero en el marco, No te quiero en la ventana, quiero verte a través de esta ventana, en el otro lado, en el mundo, viviendo esa realidad.
لكنني لا أريدك في الصورة فقط، لا أريدك في النافذة أريدك ان تعبر النافذة، إلى الجهة الأخرى إلى العالم الآخر، وتسكن هذا العالم.

¡Entonces vete de aquí! ¡No te quiero en un mi lecho de muerte!
أخرج من هنا لا أريدك في فراش موتي

No te quiero en mi casa nunca más.
أنا لا أريدك في بيتي بعد الآن.

No te quiero en mi bar.
أنا لا أريدك في باري

No te quiero en mi vida.
أنا لا أريدك في حياتي

Ya No te quiero en mi casa.
لا أريدك في منزلي بعد الآن.

No te quiero en el piso franco.
لا أريدك في المأمن، أودك هنا معي.

No te quiero en mi equipo.
لا أريدك في فريقي، اخرج من مكتبي

No te quiero en mi vida.
لا أريدك في حياتي.

- Y yo No te quiero en el baile
- لا أريدك في الحفل الراقص أيضاً

No te quiero en mi territorio.
لا أريدك في منطقتي

No te quiero en el medio.
لا أريدك في المنتصف

¡No te quiero en mi vida!
لا أريدك في حياتي

Y No te quiero en mi vida ahora.
وأنا لا أريدك في حياتي الآن

Yo no lo quiero en mi circo.
لا أريدك في سيركي