"لا أريد التحدث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• No quiero hablar de
• No quiero hablar sobre
• no quería hablar de

Se iba a casar hace mucho tiempo. No quiero hablar de eso.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

Pero No quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo.
ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو كُل شيء ولكن لماذا السياق كُل شيء

Pero-- Todo... está bien ahora. Sólo No quiero hablar de ello.
كل شيء على ما يرام، لكني لا أريد التحدث عن الأمر

Miren, chicos. No quiero hablar de eso.
شئ كهذا من قبل في عالمنا إنظروا يا رفاق إنني لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Si te hace sentir mejor, No quiero hablar sobre Tash.
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن أنا لا أريد التحدث عن ، ناتاش

- ¿Algún problema? - No quiero hablar de ello.
هل هنالك خطب ما لا أريد التحدث عن الموضوع

No quiero, No quiero hablar de planificar nada. Eso es una cosa en la que ni podemos soñar.
لا أريد التحدث عن التخطيط لأي أمر فهذا شيء لا نحلم به حتى

No quiero hablar de obligaciones o deberes familiares.
لا أريد التحدث عن الالتزامات أو الواجبات العائلية

Sabes, No quiero hablar de trabajo.
أتعرفين,لا أريد التحدث عن العمل

No quiero hablar de eso, sé que no lo apruebas. Lo de...
لا أريد التحدث عن ذلك ، لأني أعرف أنك لن توافق عليه

Sí, he dicho que No quiero hablar de ello.
نعم , لقد قلت بأنني لا أريد التحدث عن الامر

No quiero hablar de esto. Ojalá no lo hubiera oído. Ten la amabilidad de cambiar de tema.
لا أريد التحدث عن هذا ، اتمني الا اسمعه هل تغير الموضوع

No quiero hablar de fiestas. A ti te dan igual.
لا أريد التحدث عن الحفلات أنت لا تهتم بالحفلات

Lo sé, pero de verdad que No quiero hablar de mi hermana en público.
أعلم ، لكني لا أريد التحدث عن أختي أمام الناس

No, y No quiero hablar de esto en el colegio,
لا، وأنا لا أريد التحدث عن هذا في المدرسة

No quiero hablar de eso. Pero no ascendí después.
أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك

No quiero hablar de eso.
لا أريد التحدث عن الأمر, ولا, لا تعرف والدتاي بعد

Escucha, tontito, dije, No quiero hablar de ello.
الاستماع، والدجال، وظيفة، فقلت له: أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

¿Sabes qué? No quiero hablar sobre esto.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Mira, Kurt, No quiero hablar sobre esto más de lo que tú quieres. ¿Vale?
أنظر كورت لا أريد التحدث عن هذا أكثر مما ترغب به حسناً ؟

No quiero hablar sobre eso.
في الواقع لا أريد التحدث عن الأمر

Era obvio que yo no quería hablar de la familia.
ينبغي أن يكون واضحاً لا أريد التحدث عن العائلة الليلة