Discover our services in

    "لا أريد رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

    • No quiero ver
        
    • No quiero que
        
    • No quiero volver a ver
        
    • No quiero verlo
        
    • No quiero verte
        
    • no quiera ver
        
    Pero hasta entonces, No quiero ver tu cara o la de cualquiera de tus amigos de la CIA. Open Subtitles ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه
    Es inútil. Te he dicho que No quiero ver a nadie más. Open Subtitles لا جدوى من هذا, لا أريد رؤية أيّ أحد آخر.
    Si vamos a hacer esta solemne mierda, No quiero ver tu cara. Open Subtitles إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك
    No. No quiero que le hagan daño, eso es todo. Open Subtitles لا لست كذلك، أنا فقط لا أريد رؤية ، فيبي، مجروحة، هذا مافي الأمر
    ¡Cabrón de mierda! No quiero volver a ver tu polla enana nunca más. Open Subtitles أيها السافل القذر لا أريد رؤية قذارتك الحقيرة ثانيةً.
    ¡Me voy a casa! No quiero ver más hombres morir y gritar. Open Subtitles لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد
    He visto comanches en Texas y puedo decirte que No quiero ver otro nunca más. Open Subtitles رأيتُ هنود "الكومانشى" فى تكساس ويا للهول، لا أريد رؤية واحد منهم مجدداً.
    Cuando vuelva, No quiero ver ese sombrero en la cama, ¿vale? Open Subtitles حينما أعود، لا أريد رؤية القبعة على السرير،حسنٌ حبيبتي ؟
    No quiero ver nada hasta que esté terminado. Open Subtitles أي شيء آخر يتأجل لا أريد رؤية أي شيء حتى ينتهي التصميم
    No quiero ver a Chaz Cherry. Si quieres estar desnudo con Sara Deever... Open Subtitles أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0
    Nick, cálmate. No quiero ver a un gordo ser golpeado. Open Subtitles نيك أرجع الأن لأننى لا أريد رؤية هذا السمين وهو على الأرض
    No quiero ver a mi papá en acción. ¡Ven, vámonos! Open Subtitles أنا لا أريد رؤية أبّي منشغلا تعال دعنا نذهب
    Traje un cheque porque No quiero ver sufrir a mi hija. Open Subtitles لقد أحضرت الصك لأنني لا أريد رؤية ابنتي تعاني
    No quiero ver esta celda otra vez, Daniel. Open Subtitles لا أريد رؤية هذه الزنزانة مرة أخرى دانيال
    No quiero ver las malditas fotos ¿Está bien? Open Subtitles لا أريد ـ خذ الصور لا أريد رؤية أي صور .. حسناً؟
    Tan solo No quiero ver a mi amigo cometer un terrible error. Open Subtitles أنا فقط لا أريد رؤية صديقى يخطأ خطأ فظيع
    No, No quiero ver eso. Open Subtitles كلا، لا أريد رؤية هذا لكن اذا ركبنا سيارتنا
    No quiero ver tu cara en este bar nunca más! Open Subtitles لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى
    No quiero que ninguno de estos hijos de puta se libre por tecnicismos. Open Subtitles لا أريد رؤية أي واحد من أولئك الحقيرين ينجو بعملته
    No quiero volver a ver esa pistola de nuevo, ¿entiendes? Open Subtitles لا أريد رؤية هذا المسدّس مرة أخرى, هل تفهم ذلك؟
    No quiero verlo. ¿Por qué me haces verlo? Open Subtitles لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك
    No quiero verte la cara. Dile a tu hermano eso. - ¿Me entiendes? Open Subtitles لا أريد رؤية وجهك أخبر أخاك بهذا هل فهمت؟
    No es que no quiera ver fotos de tus conquistas... Open Subtitles ولكني لا أريد رؤية نتائج فتوحاتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more