"لا أستطيع التوقف" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo dejar
• No puedo parar
• No dejo
• No puedo detenerme
• No puedo evitarlo
• No paro

O sea, no tengo idea de cómo trabajar en mi propio avatar, pero No puedo dejar de mirar el suyo.
لا أملك أي فكرة عن كيفية تشغيل صورتي الرمزية لكني لا أستطيع التوقف من مشاهدة صورته هو

No puedo dejar de pensar en esas bestias miserables día y noche. ¡Porque los necesito!
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير فيهم كل دقيقة من كل يوم

No puedo dejar de sentir que hay algo que no está bien.
لا أستطيع التوقف عن الشعور أن شيئاً ما ليس صحيحاً.

No puedo parar de pensar en ti... dónde estás, qué estás haciendo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك. أين أنت، وماذا تفعلين.

No puedo dejar de pensar en ese lunar tan escalofriante... ¿Preparándote para hacer el PB J más grande del mundo?
لا أستطيع التوقف عن التفكير بتلك الشامه اتحاولي ان تصنعي أكبر ساندويشة مربى بالفول السوداني في العالم؟

¿Entonces por qué No puedo dejar de esperar que el otro zapato se caiga?
إذاً لماذا لا أستطيع التوقف من النظر إلى الحذاء الثاني كي يسقط

Acabo de enterarme de algo bastante importante y No puedo dejar de pensar en ello.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Y espero a que pase ese momento, pero ya No puedo dejar de pensar en ello.
و أنتظر هذه اللحظة العابرة لكي تنتهي لكن بطريقة ما لا أستطيع التوقف بالتفكير فيها.

No, pero después de lo que le sucedió No puedo dejar de pensar en ello.
كلا، ولكن بعد ما حدث لها، لا أستطيع التوقف عن سماع ذلك، مثل لحن يطاردني

No puedo dejar de pensar en ella.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.

Es que No puedo dejar de pensar en ti y no sé por qué, pero creo que te amo.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ لا أعلم لماذا أعتقد أنني أُحبك

Desearía no hacerlo. No puedo parar. Traté.
. يا ليتني أقلع لا أستطيع التوقف ، حاولتُ ذلك

Desde niña, cuando empiezo a llorar No puedo parar.
منذ أن كنت طفلة ، عندما أبدأ بالبكاء ، لا أستطيع التوقف.

Me concentro. Y los libros. No puedo parar de alimentarme con ellos.
أركز، والكتب لا أستطيع التوقف عن زيادة معلوماتي

No puedo parar de pensar en esta chica, Valerie.
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير حول هذه بنت فاليري

Empecé con las muchachas y ahora No puedo parar.
لقد بدأت هذا لكي أستطيع أن أؤثر في الفتيات. والآن لا أستطيع التوقف.

Desde que nos liamos... No puedo parar de pensar en ella.
منذ أن جلست معها , وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بها

Te oigo caminar hacia mí y No dejo de sonreír.
عندما اسمعك تسير بإتجاهي لا أستطيع التوقف عن الابتسام

He estado haciendo cosas terribles. No puedo detenerme.
أفعل دائماً أشياء فظيعة لا أستطيع التوقف عن ذلك

No puedo evitarlo. Tengo un reloj interno.
لا أستطيع التوقف لدي ساعة داخلية

No paro de pensar en lo que podrían haber terminado las nigerianas.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بما الذي ينتظر الأخوات هنا