"لا أستطيع الزواج" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo casarme
• no podía casarme
• no me puedo casar

No puedo casarme con él. No puedo.
لا أستطيع الزواج به، لا أستطيع

Pero No puedo casarme con ella. No al menos que pueda darle en tipo de vida que sus padres le dieron.
لكنّي لا أستطيع الزواج منها، ما لم أوفّر لها الحياة التي وهبها إياها أبواها

No puedo casarme contigo ... y ser el fantasma de Orin por el resto de mi vida.
لا أستطيع الزواج منك وشبح زوجك السابق يطاردني طيلة حياتي

Porque No puedo casarme con un muerto.
لأنني لا أستطيع الزواج من جـّثة

Le dije a Grant que no podía casarme con él.
أخبرت السيد. جو جرانت أنى لا أستطيع الزواج منه.

Sé cuánto me amas, pero No puedo casarme contigo, porque estoy enamorada de alguien más.
أعلم كم تحبني ولكنني لا أستطيع الزواج منكَ لأنني أحب شخصاً آخر

Aún No puedo casarme legalmente contigo y no haré nada ilegal.
قانونياً لا أستطيع الزواج منك الآن ولا أريد مخالفة القانون

Entonces sabrás que No puedo casarme con ella.
إذاً، ستعلمين من أنني لا أستطيع الزواج بها

Wade, lo pensé y No puedo casarme contigo.
واد، وأنا فكرت في ذلك وأنا لا أستطيع الزواج منك.

No puedo casarme con el señor Granger.
لا أستطيع الزواج من السيد جرانجر

Ya sé que parece algo inapropiado y desagradecido... pero No puedo casarme con él.
أنا أعلم أنه يبدو المذاق ويشكرون... ولكن لا أستطيع الزواج منه.

Este es Harry diciéndome que No puedo casarme con su hija. Gracias.
وهذا " هارى " يخبرنى أنى لا أستطيع الزواج من بنتة , شكراً جزيلاً , أقدر هذا

No puedo casarme con él.
أبـــــــــــــــي لا أستطيع الزواج به

Pero No puedo casarme con su hijo, Porque es un mentiroso
لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب

"Akshay, No puedo casarme con usted,"
أكشاي، أنا لا أستطيع الزواج بك

Yo, no. No puedo casarme con él.
أنا لست قطة لذلك لا أستطيع الزواج منه

No puedo casarme con alguien que no quiere estar conmigo.
لا أستطيع الزواج بأحد لا يريد العيش معي

Puedo adoptarlo, sólo No puedo casarme con él.
أستطيع تبنيه، لكن لا أستطيع الزواج به

No puedo casarme sin su permiso.
لا أستطيع الزواج بدون إذنها

Lo siento, Lucas. No puedo casarme contigo.
أنا آسفة لوكاس، لا أستطيع الزواج بك

¡Pero le dije a Lorraine que no podía casarme y volví aquí!
ولكنني أخبرت (لورين) بأنني لا أستطيع الزواج منها وعدت إلى هنا

Necesitamos hablar. no me puedo casar contigo.
علينا التحدث لا أستطيع الزواج منك