"لا أسمع" - Translation from Arabic to Spanish

• No oigo
• No escucho
• No puedo escuchar
• No he oído
• no escuchar
• no oír
• no he escuchado
• no escuche
• escucho a
• escuchando
• veo que no hay

Venga, anda. ¿Crees que No oigo... todas esos comentarios tocapelotas que... haces sobre mí, sobre mi manera de vivir?
بالله عليك . هل تعتقد بأني لا أسمع كل تلك التعليقات المتذاكية التي تقولها عني ؟

Yo No oigo ni veo disturbios.
لا أعرف عما تتحدث لا أسمع أو أرى أي أعمال شغب

Por supuesto, No oigo nada sobre los hermanos en tu país.
بالطبع، أنا لا أسمع أي شيء بشأن الإخوة في بلادك

Y el Sr. Heifetz era una persona genial así que levantó su violín y dijo: "Es curioso, No escucho nada."
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

A veces No escucho bien y no hago la tarea como debería.
احيانا انا لا أسمع جيدا ولا أقوم بواجباتى كام يجب

No escucho nada más que un ruido... que proviene del lacayo del jefe.
أنا لا أسمع شيئاً , مجرد ضجيج قادم من خادم الرئيس

Yo realmente prefiero sentarme de este lado. No oigo muy bien por este oído.
بالواقع أفضّل الجلوس هنا، لا أسمع جيداً عبر هذه الأذن

"No oigo ningún remordimiento realmente. Yo no volvería con él".
أنا لا أسمع أي ندم حقيقي هنا أنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك العودة إلي هذا الرجل

Baje esa arma, John. No oigo una Bola Roja.
الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء

¿Quieren callarse por favor? ¡No oigo nada!
هلاّ تخفضان صوتكما لا أسمع شيئاً

- East Rock tiene río, y No oigo ninguno.
بالإضافة إلى أنني لا أسمع صوت نهر وشرقي الصخرة فيه نهر

No, ése no es. Yo No oigo nada. Tú estas loca.
كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟

Me duele admitirlo, pero No oigo su voz tan claramente como antes.
يؤلمني الإعتراف بهذا لكني لا أسمع صوتها بوضوح كما كنت أفعل

Vale. No escucho ocho pies enormes, así que creo que les hemos perdido.
حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم

No escucho ni la más mínima pista de Shoreditch en tu acento.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

Puesto que No escucho objeciones, someteré a votación cada una de las enmiendas.
وحيث أنني لا أسمع أي اعتراض، سأطرح للتصويت كل تعديل على حدة.

Puesto que No escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
ونظرا ﻷنني لا أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

No escucho objeciones de los intérpretes.
وإنني لا أسمع أي اعتراض من جانب المترجمين الفوريين.

No puedo escuchar nada contigo tirando las fichas.
لا أسمع شيء سوى خوفك على رهانك

Jovencito, los estudiantes no me dicen que he y que No he oído.
الطلبه لا يخبرونى ماذا أسمع أو لا أسمع

Así podré irme de aquí y no escuchar más a esta charlatana.
لكي أستطيع ان أخرج و لا أسمع كل هذا التذمر

Al no oír objeciones, entiendo que la Comisión desea actuar de conformidad.
وبما أنني لا أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو.

Bueno, no he escuchado ninguna idea mejor.
حسنا, إنني لا أسمع أفكارا أفضل.

Solo porque no duerma en tu casa nunca más no significa que no escuche los rumores.
ليس لأني لا أنام في منزلكم يعني أني لا أسمع النميمة

Sólo escucho a un hombre que lo hace porque provocaría titulares o le daría un lugar en la mejor mesa.
لكنّي لا أسمع أيا من ذاك أسمع رجلا يريد إجراءها لأنّها ستحتل العناوين الرئيسيّة أو تمنحه مكانا على الطاولة الأفضل

Estamos hablando de 12 meses, y escuchando un sermón sobre la necesidad de mostrar flexibilidad relacionado con un período de 12 meses o que ni siquiera llega a 12 meses, pero nada se dice del período de 12 años.
فنحن نتحدث عن فترة 12 شهراً ونسمع محاضرة عن الحاجة إلى المرونة بالنسبة لهذه الفترة أو حتى لأقل منها. ولكني لا أسمع أي شيء عن فترة الاثني عشر عاماً.

veo que no hay observaciones ni objeciones.
لا أسمع أي تعليق أو اعتراض.