"لا أشاهد" - Translation from Arabic to Spanish

• no veo
• no miro
• no ver

Pero yo no veo la TV a las 3 de la tarde... así que olvídate de declararte inocente.
لكني لا أشاهد التلفاز الساعه الثالثة بعد الظهر يمكنك ان تنسى أمر الأعتراف بغير مذنب

no veo mucha TV, en gran parte porque estoy ocupada trabajando.
لا أشاهد التلفاز كثيراً. ربما لأنني مشغولة في عملي.

no veo mucho deporte desde que nos casamos.
منذ أن تزوجنا وأنا لا أشاهد الرياضة كثيراً

Yo no miro dibujos ni leo historietas. ¿Por qué tú sí?
أنا لا أشاهد الكرتون كيف تفعل ذلك؟ لابد أنك تحبهم

No, yo cine argentino no veo.
إني لا أشاهد الأفلام الأرجنتينية.

no veo a un nadador olímpico.
أنا لا أشاهد أوليمبياد السباحة

Yo no veo telenovelas. ¿Perdón?
أوه، لا أشاهد المسلسلات. اعذرني؟ لدي الحياة، هل تعلم؟

- no veo sangre. - Llovió anoche.
أنا لا أشاهد أي دماء حسنآ ، لقد أمطرت ليلة أمس

Tu las trajiste. Por abajo. no veo ningun anillo en ese dedo
انت الذي سحبتهم إلى هنا لا أشاهد خاتم في هذا الإصبـع

no veo "mujer policía" por el trabajo policial, detective Tyler.
أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر.

Dado que ya no soy una niña, ya no veo esos programas.
أنا لم أعد طفلة لا أشاهد تلك البرامج حقاً

Sí, al menos no veo porno gay.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

Tirada en el suelo... y ese hombre sobre mí pero no veo desde abajo estoy sobre él como un espectador en mi propia violación
.. أنا ملقاة على الأرض وذلك الرجل فوقي لكن لا أشاهد المنظر من تحت

no veo muchos realities televisivos.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية

Solamente si es para mayores de 13 años. no veo ninguna otra.
إنه فيلم للكبار أو لمن هم في سن المراهقة، لا أشاهد أفلام الأطفال.

Si se supone que esto es, como, esa parte en esa película que es así, me gustaría recordarte que yo no veo películas de terror y por lo mismo no puedo apreciar el homenaje.
إذا كان من المفترض أن يكون هذا كذلك الجزء من الفلم فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب

Sí, en realidad no veo el programa.
أنا لا أشاهد المسلسل في الحقيقة

no miro material explícito con mis pares, señorita.
لا أشاهد حقاً مواد إباحية مع أصدقائي يا سيدتي

No lo sé... Creo que no miro mucha televisión.
لا أعرف يبدو أنني لا أشاهد ما يكفي من التلفاز

Es que no miro muchas películas.
كما تعرفين، لا أشاهد الكثير من الأفلام

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.
لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.